"l'oublie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تنسى ذلك
• تنسي ذلك
• تنس ذلك
• تنسَ
• تنسى هذا
• ننسى ذلك
• أن تنسي
• أنسى ذلك
• ينسى ذلك
• تذكري هذا

Ne l'oublie jamais. Fais en sorte qu'ils ne l'oublient pas.
أنت رئيسهم، لا تنسى ذلك أبداً، ولا تسمح لهم أن ينسوا ذلك أبداً.

Tu l'as toujours été. Ne l'oublie pas.
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك

Ne l'oublie jamais. Je t'aime plus que tout au monde.
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي

Ils mourront de faim. Ne l'oublie pas.
سيموتون من الجوع في ذلك القبو، فلا تنس ذلك.

Ne l'oublie pas, et occupe-toi de ça.
وأعلم أنني لن أقع في أي مشكلة لا تنسَ ذلك وأنجز الأمر

Il a tenu bon. C'est un gars bien. Ne l'oublie jamais.
تمالك نفسه إنه رجُل صالح إيّاك أن تنسى هذا

Trop souvent on l'oublie ou on semble l'ignorer.
وكثيرا ما ننسى ذلك أو يبدو أننا نتجاهله.

Je t'ai appris à être un homme. Ne l'oublie pas.
لقد علمتك كيف تكون رجلاً لا تنسى ذلك

T'es qu'un bleu, ne l'oublie pas, sale bâtard.
,أنت مازلت مبتدى لا تنسى ذلك, يا إبن العاهرة

Après tout... je suis le parent le plus proche qu'il te reste, ne l'oublie pas!
تعال بالنهاية يا جوزيف، أنا أقرب إنسان لك كوالد وأب تستطيع الاستناد عليه، إياك أن تنسى ذلك

C'est toi qui commandes, ne l'oublie pas.
أنت المسؤول لا تنسى ذلك نادي بوكي الآن

Ça a été dur pour toi aussi. Ne l'oublie pas.
،كان الأمر صعباً عليكي أنتِ أيضاً لا تنسي ذلك

Pense à ta fille. Tu es une vieille femme mariée, ne l'oublie pas.
فكري في بنتك انت امرأة متزوجة عجوزة الأن,لا تنسي ذلك

On s'entend à merveille, mais tu es une gamine, ne l'oublie jamais.
نحن نمضي وقتاً رائعاً لكنكِ صغيرة وأنا لا أريدكِ أن تنسي ذلك

Tu es un enfant exceptionnel, ne l'oublie jamais.
انت طفل استثنائي لا تنس ذلك ابدا

Ils sont nés pour être esclaves, Germanicus. Ne l'oublie pas.
فقد ولدوا ليكونوا عبيدا, "جرمنيكس", فلا تنس ذلك أبدا.

Et les boxer. Ne l'oublie pas. Il peut les sortir de ton corps.
و يمكنه ركلهم و ملاكمتهم ليخرجوا من جسمك، لا تنسَ هذه

Et elle était encore belle et jeune, ne l'oublie pas.
وما زالت امرأة جميلة، لا تنسَ هذا.

Et tu n'as de la valeur que si tu sers le film, ne l'oublie plus jamais.
وستكون لك قيمتك لو خدمت الفيلم ولن تنسى هذا الأمر

Et quand on l'oublie, ils gagnent !
أقرف منا بكثير و عندما ننسى ذلك فإننا ندعم يفوزون

- et ce sont les miroirs - Je ne l'oublie pas.
ألا وهي المرآة - أنا لا أنسى ذلك -

Je parlerai à l'Agent Fitz, pour m'assurer qu'il ne l'oublie pas.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Ne l'oublie jamais.
تذكري هذا دائما