| On est là pour t'aider. Tu te mets en grand danger. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير |
| Je suis là pour t'aider à affronter ton passé, Amy. | Open Subtitles | والان انا هنا لمساعدتك واجهي ماضيك يا ايمي |
| Je t'en prie parle au Dr Newman. Il est là pour t'aider. | Open Subtitles | ارجوك تحدث للدكتور نيومان هو هنا لمساعدتك |
| Tu as eu un moment de doute, et je suis là pour t'aider à le surpasser. | Open Subtitles | مررت بلحظة ضعف و ها أنا هنا لأساعدك على تجاوزها |
| Je suis là pour t'aider, mais je ne peux pas t'aider si tu ne me dis rien. | Open Subtitles | أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي |
| Quel que soit ton camp. Quand je suis arrivé, tu pensais que j'étais là pour t'aider, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ولا يضع فارقاً كونكَ بأيّ من الجانبين ، حينما وصلت إلى هنا ، أنتَ ظننت أنّي هنا لمساعدتكَ , صحيح؟ |
| Manifestement, on est tous là pour t'aider à réussir, et on a un tas d'idées. | Open Subtitles | من الواضح ,نحن كلنا هنا لنساعدك في النجاح ولدينا العديد من الافكار |
| Je règle les problèmes. Je suis là pour t'aider. | Open Subtitles | أنا من أقوم بإصلاح الأمور أنا هنا لمساعدتك |
| Je suis inquiète et je suis là pour t'aider à t'aider. | Open Subtitles | إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك |
| tu vas te torturer pour le mal que tu as fais, et nous sommes là pour t'aider avec ça, chaque minute... de chaque jour. | Open Subtitles | تريد ان تعذب نفسك تعويضا عن الضرر الذي قمت به, ونحن هنا لمساعدتك بـ ذلك، في كل دقيقة... منكليوم. |
| Je suis inquiète et je suis là pour t'aider à t'aider. | Open Subtitles | إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك |
| Tu as hâte de la suivre et de te ridiculiser, je suis là pour t'aider. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا يمكنك الانتظار لكي تهرب وتجعل من نفسك أضحوكة و أنا هنا لمساعدتك |
| Je serai là pour t'aider, pour tout ce dont tu auras besoin. | Open Subtitles | وسأكون هنا لمساعدتك بأي ما تريده |
| Je serai là pour t'aider un milliard d'années. | Open Subtitles | ركض مرحباً "ستوي" انا هنا لمساعدتك في المليار سنة القادمه |
| Au départ, j'étais là pour t'aider, mais maintenant, je suis là pour me venger. | Open Subtitles | الآن, جئت الى هنا لأساعدك لكن الآن سنصبح متساويين |
| Je serai là pour t'aider autant que possible. | Open Subtitles | وأنا سأكون هنا لأساعدك بكل الطرق التي أستطيعها. |
| Je sais que c'est difficile, Mary. C'est pour ça qu'on est là, pour t'aider. | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب، ماري لهذا نحن هنا للمساعدة |
| Je suis là pour t'aider. Peu importe ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | أنا هنا للمساعدة في أي شيء تريدينه |
| Sarah et Charles sont là pour t'aider, Cal. | Open Subtitles | -ساره) و (شارلز) ، هنا لمساعدتكَ يا (كال) ). |
| Yo, On te dit qu'on est de la police. Relax,on est là pour t'aider. | Open Subtitles | أستمع قلت نحن ضبّاط الشرطة أهدا ، نحن هنا لنساعدك |
| Je suis là pour t'aider à identifier tes dons et t'apprendre comment les contrôler. | Open Subtitles | أنا هنا كي أساعدك في التعرف على قدراتكِ وتعليمك كيفية السيطرة عليها. |
| Je suis là pour t'aider. Tu ne peux pas faire confiance à Johnson. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أساعدك لا تثقي بجونسون. |
| Bien sûr que si. Je suis là pour t'aider, te sortir de là. | Open Subtitles | بلى، هنالك مهرب أنا هنا لمساعدتكِ |
| Au contraire, je suis là pour t'aider. | Open Subtitles | . عَلى النَقيد , انا هُنا لمساعدتك |
| On est là pour t'aider, pas pour te blesser. | Open Subtitles | نحنُ هُنا لمُساعدتك ، ليس لإيذائك |
| Bonjour. Je suis le Dr Horwood. Je suis là pour t'aider. | Open Subtitles | مرحبا أنا الدكتورة (هوروود)ّ جئت لمساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 