"là pour t'aider" - Traduction Français en Arabe

• هنا لمساعدتك
• هنا لأساعدك
• هنا للمساعدة
• هنا لمساعدتكَ
• هنا لنساعدك
• هنا كي أساعدك
• هنا لكي أساعدك
• هنا لمساعدتكِ
• هُنا لمساعدتك
• هُنا لمُساعدتك
• جئت لمساعدتك

On est là pour t'aider. Tu te mets en grand danger.
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

Je suis là pour t'aider à affronter ton passé, Amy.
والان انا هنا لمساعدتك واجهي ماضيك يا ايمي

Je t'en prie parle au Dr Newman. Il est là pour t'aider.
ارجوك تحدث للدكتور نيومان هو هنا لمساعدتك

Tu as eu un moment de doute, et je suis là pour t'aider à le surpasser.
مررت بلحظة ضعف و ها أنا هنا لأساعدك على تجاوزها

Je suis là pour t'aider, mais je ne peux pas t'aider si tu ne me dis rien.
أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

Quel que soit ton camp. Quand je suis arrivé, tu pensais que j'étais là pour t'aider, n'est-ce pas ?
ولا يضع فارقاً كونكَ بأيّ من الجانبين ، حينما وصلت إلى هنا ، أنتَ ظننت أنّي هنا لمساعدتكَ , صحيح؟

Manifestement, on est tous là pour t'aider à réussir, et on a un tas d'idées.
من الواضح ,نحن كلنا هنا لنساعدك في النجاح ولدينا العديد من الافكار

Je règle les problèmes. Je suis là pour t'aider.
أنا من أقوم بإصلاح الأمور أنا هنا لمساعدتك

Je suis inquiète et je suis là pour t'aider à t'aider.
إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك

tu vas te torturer pour le mal que tu as fais, et nous sommes là pour t'aider avec ça, chaque minute... de chaque jour.
تريد ان تعذب نفسك تعويضا عن الضرر الذي قمت به, ونحن هنا لمساعدتك بـ ذلك، في كل دقيقة... منكليوم.

Tu as hâte de la suivre et de te ridiculiser, je suis là pour t'aider.
أعلم بأنك لا يمكنك الانتظار لكي تهرب وتجعل من نفسك أضحوكة و أنا هنا لمساعدتك

Je serai là pour t'aider, pour tout ce dont tu auras besoin.
وسأكون هنا لمساعدتك بأي ما تريده

Je serai là pour t'aider un milliard d'années.
ركض مرحباً "ستوي" انا هنا لمساعدتك في المليار سنة القادمه

Au départ, j'étais là pour t'aider, mais maintenant, je suis là pour me venger.
الآن, جئت الى هنا لأساعدك لكن الآن سنصبح متساويين

Je serai là pour t'aider autant que possible.
وأنا سأكون هنا لأساعدك بكل الطرق التي أستطيعها.

Je sais que c'est difficile, Mary. C'est pour ça qu'on est là, pour t'aider.
أعرف أن هذا صعب، ماري لهذا نحن هنا للمساعدة

Je suis là pour t'aider. Peu importe ce dont tu as besoin.
أنا هنا للمساعدة في أي شيء تريدينه

Sarah et Charles sont là pour t'aider, Cal.
-ساره) و (شارلز) ، هنا لمساعدتكَ يا (كال) ).

Yo, On te dit qu'on est de la police. Relax,on est là pour t'aider.
أستمع قلت نحن ضبّاط الشرطة أهدا ، نحن هنا لنساعدك

Je suis là pour t'aider à identifier tes dons et t'apprendre comment les contrôler.
أنا هنا كي أساعدك في التعرف على قدراتكِ وتعليمك كيفية السيطرة عليها.

Je suis là pour t'aider. Tu ne peux pas faire confiance à Johnson.
أنا هنا لكي أساعدك لا تثقي بجونسون.

Bien sûr que si. Je suis là pour t'aider, te sortir de là.
بلى، هنالك مهرب أنا هنا لمساعدتكِ

Au contraire, je suis là pour t'aider.
. عَلى النَقيد , انا هُنا لمساعدتك

On est là pour t'aider, pas pour te blesser.
نحنُ هُنا لمُساعدتك ، ليس لإيذائك

Bonjour. Je suis le Dr Horwood. Je suis là pour t'aider.
مرحبا أنا الدكتورة (هوروود)ّ جئت لمساعدتك