"légendaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأسطوري
• أسطوري
• الأسطورية
• أسطورية
• أسطورة
• الأسطورة
• اسطورية
• اسطوري
• الاسطوري
• الاسطورى
• اسطورة
• الاسطورة
• الاسطورية
• أسطورى
• لأسطورة

Toutes les fées doivent connaître la vérité sur la Créature légendaire.
على كل جنية أن تعرف القصة الحقيقية للوحش الأسطوري

C'est un cheval de guerre légendaire de l'Europe du Nord.
انه الحصان الأسطوري في الحرب من شمال أوروبا

Un grand soldat, un leader légendaire. Aimé de ses troupes.
جنديّ عظيم، قائد أسطوري ومحبوب من قبل جنوده

Nous approchons de la légendaire station Borodinskaïa, construite en 1948.
يسعد محطة القطار الأسطورية تم بنائها عام 1948

Par une figure légendaire lui-même hors du temps et de l'espace.
بواسطة شخصية أسطورية من خارج الزمكان نفسه

Je disais que notre invité, au nom légendaire, doit nous dire, avec sincérité, ce qu'un homme peut considérer comme les merveilles de la vie.
أقول يا ضيفنا الذي اسمه أسطورة يجب أن تخبرنا بصدق ما الذي قد يدعوها الرجل أعظم أشياء في الحياة؟

La fille d'un légendaire voleur, qui cousait des manteaux d'hiver à partir de sacs volés.
بنت السارقة الأسطورة التي تحيك المعاطف الشتوية من قماش المحافظ المسروقة

Un recruteur légendaire des Reds.
الكشفية السوبر الأسطوري ليفربول.

Ta gaule légendaire accuserait-elle le poids des années ?
ربما عمرُك بدأ يسيطر على قوةُ إنتصابُك الأسطوري

Malgré votre nom légendaire, il ne semble pas que vous veniez d'une famille de fous du volant
على الرغم من الاسم الأسطوري الخاص بك, لا يبدو مثل كنت تأتي من عائلة مكونة من النزوات السرعة.

Mais rassurez-vous, cela n'aura rien à voir avec votre échec légendaire à Ba Sing Sé.
"لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في "باسينق ساي

Un criminel légendaire connu uniquement sous le nom de Fat Cobra.
زعيم الجريمة الأسطوري يعرفك فقط كالكوبرا السمينة

Sa présence sur ce continent, comme les grands océans qui l'entourent, est légendaire.
ووجودها في هذه القارة، مثل البحار الكبرى المحيطة بها، وجود أسطوري.

Au centre se tient un homme légendaire qui a été tué de nombreuses fois.
وفي المنتصف ثمة رجل أسطوري الذى قد قُتِل مرارًا وتكرارًا، عدد لا يحصى من المرات

Cela a toujours été possible grâce à l'hospitalité légendaire du peuple burkinabé.
وقد سمحت بذلك دوما ضيافة شعب بوركينا فاسو الأسطورية.

Nous sommes juste autour du coin de la légendaire Fontaine de Jouvence.
نحن نقترب من الزاوية من النافورة الأسطورية للشباب

On va finir l'année avec une fête légendaire.
سوف ننهي هذا العام بأكثر حفلة أسطورية في تاريخ.

Le premier Prix d'Honneur est attribué à une figure légendaire.
أول جائزة فخرية ستكون من نصيب أسطورة محلية

Voici Bender, un élève du légendaire Helmut Spargle.
التالي, المتحدي بيندر تلميذ الأسطورة هيلموت سبارجل

Je crois que c'est du feu grégeois, une flamme légendaire qui ne peut être éteinte.
هذا ليس بحريق عادي أعتقد انها نار إغريقية نيران اسطورية لا يمكن إخمادها

On a passé la journée à chercher un dinosaure légendaire.
لقد قضينا اليوم بأكمله نبحث عن ديناصور اسطوري

Nous accueillerons ensuite l'ex-président de la Fed, le légendaire Alan Greenspan.
التالي لدينا الاسطوري الرئيس السابق لـ ذا فيد الين جرين سبان

Lou Dorchen est le chanteur légendaire du super-groupe de métal, Motley Lue, qui a connu un succès fulgurant et instantané.
لو داركهن, المغنى القائد الاسطورى من فرقه سوبر جروب مايتلى لو, الذي انفجر على الساحة العالمية من العدم

J'ai dit non, ce qui explique sans doute la séance maintenant légendaire de perte de soutif sur fond de tequila.
.. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا

Nous allons mourir ! C'est le légendaire Super Saiyan !
سيقتلنا جميعا , لم اكن اتصور ان الاسطورة بمثل تلك البشاعة

Boire un Bordeaux légendaire de Skinner doit valoir le coup.
أفترض أنني سأحصل على صورة مع مجموعة بوردوكس الاسطورية الخاصة برون سكينر التي تستحق ذلك

Je viens de faire du parachutisme-nu. légendaire.
لقد قفزت بالمظلات من قريب، أمر أسطورى

- L'hospitalité légendaire des gitans.
الكثير لأسطورة الضيافة الغجريّة