"la catégorie d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفئة دال
• المستوى دال
• عن فئات
• طبقا لفئة
• بالفئة دال
• الدرجة دال

Troisième tranche des réclamations de la catégorie " D "
القسط الثالث من المطالبات المندرجة في الفئة دال

2. Le Comité a entrepris l'examen de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie D en février 1998.
٢ - وقد بدأ الفريق استعراضه للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " في شباط/فبراير ٨٩٩١.

Tableau récapitulatif des recommandations concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة دال

Tableau 8. Correction concernant la catégorie < < D > > : cinquième tranche
الجدول 8- تصويب على الفئة " دال " : الدفعة الخامسة

Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > >
الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال "

12. Un certain nombre de réclamations de la catégorie < < D > > portent sur des indemnisations pour perte de biens incorporels.
12- طُلب في عدد من المطالبات من الفئة " دال " تعويض عن الخسائر في الممتلكات غير الملموسة.

Indemnités recommandées pour les réclamations palestiniennes de la catégorie D
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات الفلسطينية من الفئة دال

Or, il restait des réclamations de la catégorie D à examiner en 2004.
أما في عام 2004، فستبقى المطالبات من الفئة دال لدراستها.

de la catégorie < < D > > Tableau 2. Corrections concernant la deuxième partie de la huitième tranche
الجدول 2- تصويبات على الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من مطالبات الفئة " دال "

VI. INDEMNITÉS RECOMMANDÉES POUR LES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < D > > 65 17
سادساً- التعويضات الموصى بها عن مطالبات من الفئة " دال " 65 20

Ces réclamations seront soumises pour examen aux Comités de commissaires de la catégorie < < D > > .
وستحول هذه المطالبات إلى أفرقة المفوضين المعنيين بالمطالبات من الفئة " دال " لأغراض استعراضها.

VII. INDEMNITÉS RECOMMANDÉES POUR LES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < D > > 99 22
سابعاً - التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة " دال " 99 23

Tableau 5. Montants totaux recommandés pour les réclamations de la catégorie < < D > >
الجدول 5- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة " دال "

Tableau 5. Corrections concernant la première partie de la seizième tranche de réclamations de la catégorie < < D > >
الجدول 5- التصويبات المتعلقة بمطالبات الجزء الأول من الدفعة السادسة عشرة من مطالبات الفئة " دال "

Réclamations de la catégorie < < C > > la catégorie < < D > >
الجدول 2- المطالبات من الفئة " جيم " ومن الفئة " دال "

Corrections concernant la première partie de la quinzième tranche de réclamations de la catégorie < < D > >
الجدول 4- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الخامسة عشرة من مطالبات الفئة " دال "

Tableau 6. Montants totaux recommandés pour les réclamations de la catégorie < < D > >
الجدول 6- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة " دال "

Il a pris note de la demande de la République de Corée et du fait que le Secrétariat était parti de l'hypothèse que ce pays serait rangé dans la catégorie D en 2006.
وذكر أن وفده أحاط علما بالطلب المقدم من جمهورية كوريا وبما تراه الأمانة العامة من أن هذا البلد ينبغي وضعه في المستوى دال في عام 2006.

g) L'absence de système prévoyant qu'un avocat soit désigné d'office pour tout suspect avant la mise en accusation, quelle que soit la catégorie D'infraction qui lui est reprochée.
(ز) الافتقار إلى نظام لتعيين محامين من قبل المحكمة لجميع المشتبه فيهم قبل اتهامهم، بصرف النظر عن فئات الجرائم التي يتهمون بارتكابها.

i) Énoncées à l'article 13, les conditions varient selon la catégorie D'entité à laquelle appartient le demandeur;
' 1` تـرد المعايير ذات الصلة في المادة 13؛ وهي تتنوع طبقا لفئة الكيانات التي يندرج فيها مقدم الطلب.

5. Corrections à apporter à des indemnités accordées au titre de la catégorie " D " par suite des modifications apportées aux indemnités accordées au titre de la catégorie connexe " C "
5- التصويبات الناشئة عن تعديلات أدخلت على تعويضات من الفئة " جيم " اقتطعت من تعويضات ذات صلة بالفئة " دال "