| Également à la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section V du projet de résolution A/C.5/62/L.20 par 92 voix contre zéro, avec 14 abstentions. | UN | 28 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الجزء الخامس من مشروع القرار A/C.5/62/L.20 بتصويت مسجل بأغلبية 92 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 14 عضوا عن التصويت. |
| À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section V du projet de résolution A/C.5/64/L.20 par 136 voix contre 2, et 3 abstentions. | UN | 23 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الخامس من مشروع القرار A/C.5/64/L.20 بتصويت مسجل بأغلبية 136 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت. |
| À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section C du projet de décision A/C.5/65/L.20 (voir par. 6 ci-dessous) par 102 voix contre 17, avec 33 abstentions. | UN | 5 - وفي الجلسة 27 أيضا، اعتمدت اللجنة الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20 ، بتصويت مسجل بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section IX dans son ensemble par 119 voix contre 7, avec 8 abstentions. | UN | 28 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء تاسعاً ككل بتصويت مسجل بأغلبية 119 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت. |
| À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section A du projet de résolution A/C.5/63/L.27 par 123 voix contre une, avec 21 abstentions (voir par. 6 ci-après). | UN | 5 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الجزء ألف من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27 بتصويت مسجل بأغلبية 123 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 21 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 6 أدناه). |
| À la même séance, la Commission a adopté la section IV du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. IV). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الرابع من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الرابع). |
| À la même séance, la Commission a adopté la section I du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. I). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الأول من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الأول) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section II du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. II). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثاني من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثاني) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section III du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. III). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثالث من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثالث) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section V du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 43, projet de résolution I, sect. V). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الخامس من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الخامس) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section VI du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. VI). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء السادس من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء السادس) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section VII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. VII). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء السابع من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء السابع) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section VIII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. VIII). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثامن من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثامن) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section IX du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. IX). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء التاسع من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء التاسع) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section X du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. X). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء العاشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء العاشر) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section XI du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. XI). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الحادي عشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الحادي عشر) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section XII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. XII). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثاني عشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثاني عشر) بدون تصويت. |
| À la même séance, la Commission a adopté la section XIII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. XIII). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثالث عشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثالث عشر) بدون تصويت. |
| À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section D du projet de décision A/C.5/68/L.12 par 134 voix contre 3, et 2 abstentions (voir par. 8). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء دال من مشروع المقرّر A/C.5/68/L.12، بتصويت مسجل، بأغلبية 134 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 8 أدناه). |
| À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section K du projet de décision A/C.5/62/L.17 par 94 voix contre 40, avec 6 abstentions (voir par. 6). | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة الجزء كاف من مشروع المقرر A/C.5/62/L.17 (انظر الفقرة 6)، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 94 صوتا مقابل 40 صوتا وامتناع 6 أعضاء عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 