"la commission a adopté la section" - Traduction Français en Arabe

• اعتمدت اللجنة الجزء

Également à la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section V du projet de résolution A/C.5/62/L.20 par 92 voix contre zéro, avec 14 abstentions.
28 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الجزء الخامس من مشروع القرار A/C.5/62/L.20 بتصويت مسجل بأغلبية 92 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 14 عضوا عن التصويت.

À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section V du projet de résolution A/C.5/64/L.20 par 136 voix contre 2, et 3 abstentions.
23 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الخامس من مشروع القرار A/C.5/64/L.20 بتصويت مسجل بأغلبية 136 صوتاً مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت.

À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section C du projet de décision A/C.5/65/L.20 (voir par. 6 ci-dessous) par 102 voix contre 17, avec 33 abstentions.
5 - وفي الجلسة 27 أيضا، اعتمدت اللجنة الجزء جيم من مشروع المقرر A/C.5/65/L.20 ، بتصويت مسجل بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section IX dans son ensemble par 119 voix contre 7, avec 8 abstentions.
28 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء تاسعاً ككل بتصويت مسجل بأغلبية 119 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.

À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section A du projet de résolution A/C.5/63/L.27 par 123 voix contre une, avec 21 abstentions (voir par. 6 ci-après).
5 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الجزء ألف من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27 بتصويت مسجل بأغلبية 123 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 21 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 6 أدناه).

À la même séance, la Commission a adopté la section IV du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. IV).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الرابع من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الرابع).

À la même séance, la Commission a adopté la section I du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. I).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الأول من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الأول) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section II du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. II).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثاني من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثاني) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section III du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. III).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثالث من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثالث) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section V du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 43, projet de résolution I, sect. V).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الخامس من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الخامس) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section VI du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. VI).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء السادس من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء السادس) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section VII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. VII).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء السابع من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء السابع) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section VIII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. VIII).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثامن من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثامن) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section IX du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. IX).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء التاسع من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء التاسع) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section X du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. X).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء العاشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء العاشر) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section XI du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. XI).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الحادي عشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الحادي عشر) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section XII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. XII).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثاني عشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثاني عشر) بدون تصويت.

À la même séance, la Commission a adopté la section XIII du projet de résolution sans la mettre aux voix (voir par. 37, projet de résolution I, sect. XIII).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء الثالث عشر من مشروع القرار (انظر الفقرة 37، مشروع القرار الأول، الجزء الثالث عشر) بدون تصويت.

À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section D du projet de décision A/C.5/68/L.12 par 134 voix contre 3, et 2 abstentions (voir par. 8).
5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الجزء دال من مشروع المقرّر A/C.5/68/L.12، بتصويت مسجل، بأغلبية 134 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 8 أدناه).

À la même séance, à l'issue d'un vote enregistré, la Commission a adopté la section K du projet de décision A/C.5/62/L.17 par 94 voix contre 40, avec 6 abstentions (voir par. 6).
4 - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة الجزء كاف من مشروع المقرر A/C.5/62/L.17 (انظر الفقرة 6)، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 94 صوتا مقابل 40 صوتا وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.