اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la commission a ensuite adopté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ثم اعتمدت اللجنة
        
    • وبعد ذلك اعتمدت اللجنة
        
    • واعتمدت اللجنة بعد ذلك
        
    • وبعدئذ اعتمدت اللجنة
        
    42. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution E/CN.15/1994/L.26 (voir chap. I, sect. A, projet de résolution I). UN ٤٢ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار E/CN.15/1994/L.26 )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول(.
    2. la Commission a ensuite adopté le rapport et chargé le Rapporteur d'y mettre la dernière main. UN ٢ - ثم اعتمدت اللجنة التقرير وعهدت إلى المقرر باستكماله.
    6. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution A/C.2/52/L.43 (voir par. 8). UN ٦ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/52/L.43 )انظر الفقرة ٨(.
    22. la Commission a ensuite adopté le paragraphe 23 du projet de résolution par 25 voix contre 2, avec 2 abstentions. UN ٢٢ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة الفقرة ٢٣ من منطوق مشروع القرار بأغلبية ٢٥ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    la Commission a ensuite adopté la recommandation énoncée dans la section D ci-après. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك التوصية الواردة في الفرع دال أدناه.
    2. la Commission a ensuite adopté le rapport et chargé le Rapporteur de l'achever. UN ٢ - ثم اعتمدت اللجنة التقرير وعهدت إلى المقرر باستكماله.
    la Commission a ensuite adopté le projet de rapport sur les travaux de sa quarante-huitième session et a chargé le Bureau d'en assurer la mise au point. UN 2 - ثم اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الثامنة والأربعين وأوكلت استكماله إلى المكتب.
    la Commission a ensuite adopté l'amendement publié sous la cote A/C.3/62/L.84. UN 11 - ثم اعتمدت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.84.
    74. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution E/CN.15/1994/L.22, tel qu'il a été modifié (voir chap. I, sect. C, résolution 3/2 de la Commission). UN ٧٤ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار E/CN.15/1994/L.22 بصيغته المعدلة )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ٣/٢(.
    31. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution, tel que révisé oralement (voir sect. A, chap. I, du projet de résolution X). UN ٣١ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار العاشر(.
    48. la Commission a ensuite adopté le projet de proposition, tel qu'il avait été modifié oralement (voir sect. A, chap. I, du projet de résolution XII). UN ٤٨ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع الاقتراح بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني عشر(.
    31. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution tel qu'il avait été révisé lors des consultations officieuses (pour le texte définitif, voir chap. I, sect. A, projet de résolution II). UN ٣١ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة خلال المشاورات غير الرسمية )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الثاني في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    37. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution tel qu'oralement révisé et amendé (pour le texte définitif, voir chap. I, sect. C, résolution de la Commission 1/1). UN ٣٧ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا )للاطلاع على النص النهائي، انظر قرار اللجنة ١/١ في الفرع جيم من الفصل اﻷول(.
    33. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution tel qu'il avait été révisé lors des consultations officieuses (pour le texte définitif, voir chap. I, sect. A, projet de résolution III). UN ٣٣ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة أثناء المشاورات غير الرسمية )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار الثالث في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    8. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution (pour le texte définitif, voir chap. I, sect. A, projet de résolution VI). UN ٨ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار )للاطلاع على النص النهائي، انظر مشروع القرار السادس في الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    2. la Commission a ensuite adopté le rapport, tel qu'oralement modifié. UN ٢ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة التقرير، بصيغته المصوبة شفويا.
    26. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution, tel qu'il avait été modifié oralement (voir chap. I, sect. A, projet de résolution II). UN ٢٦ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع الف، مشروع القرار الثاني(.
    30. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution, tel qu'il avait été révisé oralement (voir chap. I, sect. C, résolution 38/1). UN ٣٠ - وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم من القرار ٣٨/١(.
    4. la Commission a ensuite adopté le rapport sur sa trente-neuvième session, tel qu'il avait été modifié au cours du débat. UN ٤ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك التقرير الصادر عن دورتها التاسعة والثلاثين بصيغته المعدلة في أثناء المناقشة.
    30. la Commission a ensuite adopté le projet de résolution A/C.6/49/L.24 sans le mettre aux voix (voir par. 32, projet de résolution III). UN ٠٣ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.6/49/L.24 دون تصويت )انظر الفقرة ٣٢، مشروع القرار الثالث(.
    la Commission a ensuite adopté le rapport et chargé le Rapporteur d'y mettre la dernière main. UN 62 - وبعدئذ اعتمدت اللجنة التقرير وعهدت إلى المقررة بالانتهاء منه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد