ويكيبيديا

    "la commission a examiné cette question" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • نظرت اللجنة في هذه المسألة
        
    • ونظرت اللجنة في البند
        
    • نظرت اللجنة في المسألة
        
    • نظرت اللجنة في هذا الموضوع
        
    • ونظرت اللجنة في هذا البند
        
    • نظرت اللجنة في هذا البند
        
    • ونظرت اللجنة في هذه المسألة
        
    8. la Commission a examiné cette question à sa 58e séance, le 25 mars 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    12. la Commission a examiné cette question à ses 63e et 66e séances, les 5 et 21 avril 1993. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    12. la Commission a examiné cette question à sa 33e séance, le 16 décembre. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٣، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    16. la Commission a examiné cette question à ses 35e et 36e séances, les 20 et 21 décembre. UN ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦، المعقودتين يومي ٢٠ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    18. la Commission a examiné cette question à ses 35e, 36e et 38e séances, du 20 au 22 décembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٥ و ٣٦ و ٣٨، المعقــــودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    24. la Commission a examiné cette question à sa 36e séance, le 21 décembre. UN ٤٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٦، المعقودة يوم ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    26. la Commission a examiné cette question à sa 37e séance, le 22 décembre. UN ٢٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٨ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    la Commission a examiné cette question à sa 46e séance, le 13 décembre 1999. UN ٢١ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à ses 37e et 50e séances, les 12 novembre et 23 décembre 1999. UN ٢٠ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٧ و ٥٠ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 50e séance, le 23 décembre 1999. UN ٢٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٠، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٢٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٣٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٣٤ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٣٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 46e séance, le 13 décembre 1999. UN ٣٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 28e séance, le 16 novembre. UN ١١ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٢٨، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la Commission a examiné cette question à ses 25e et 26e séances, les 12 et 13 novembre. UN ١٣ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٢٥ و ٢٦ المعقودتين في ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la Commission a examiné cette question à sa 39e séance, le 4 décembre. UN ١٥ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٩، المعقودة في ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    2. la Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    la Commission a examiné cette question à sa 8e séance, le 20 octobre. UN 14 - نظرت اللجنة في المسألة في جلستها 18، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر.
    19. la Commission a examiné cette question à sa 38e séance, le 9 décembre 1997. UN ١٩ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلستها ٣٨، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    2. la Commission a examiné cette question à ses 19e à 23e, 25e, 32e à 34e et 36e séances, les 6, 7, 8, 9, 10, 17, 20, 21 et 22 novembre 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٩ الى ٢٣، و ٢٥، و ٣٢ الى ٣٤، و ٣٦ المعقودة في الفترة من ٦ الى ١٠، وفي ١٧، والفترة من ٢٠ الى ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    la Commission a examiné cette question à sa 17e séance, le 15 novembre 1993. UN وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    Comme l'indique son rapport, la Commission a examiné cette question aux points pertinents de son ordre du jour. UN ونظرت اللجنة في هذه المسألة في إطار بنود جدول الأعمال المعنية، على النحو الوارد في تقريرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد