| la Commission adopte le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution par 148 voix contre 2 (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا مقابل صوتين. |
| la Commission adopte le paragraphe 1 du dispositif avec 144 voix contre 2, avec 3 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 1 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 114 صوتا مقابل صوتين، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت. |
| Par 93 voix contre 7, avec 38 abstentions (vote enregistré), la Commission adopte le paragraphe 26 du dispositif. | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة ٢٦ من المنطوق عن طريق تصويت مسجل بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل ٧ أصوات مع امتناع ٣٨ عضوا عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 4 du dispositif du projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, par 76 voix contre une, avec 47 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة ٤ من منطوق مشروع القرار، بصيغتها المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية ٧٦ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٤٧ عضوا عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 20 du dispositif du projet de résolution, par 118 voix contre zéro, avec 30 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 20 من منطوق مشروع القرار، بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 30 عضوا عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 13 du dispositif figurant dans le projet de résolution A/C.2/60/L.18, par 149 voix contre 4, avec 5 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 13 من المنطوق بصيغتها الواردة في مشروع القرار A/C.2/60/L.18، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 7 du dispositif du projet de résolution A/C.2/60/L.23/Rev.1, par 158 voix contre 3, avec 2 absentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.23/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 18 du dispositif du projet de résolution A/C.2/60/L.35/Rev.1, par 159 voix contre 2, avec une abstention (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.35/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا مقابل صوتين وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 6 du dispositif du projet de résolution A/C.2/60/L.32/Rev.1, par 117 voix contre une, avec 45 absentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 117 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 45 عضوا عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 14 du dispositif du projet de résolution A/C.2/58/L.7/Rev.1, par 153 voix contre une (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 14 من منطوق مشروع القرار المنقح A/C.2/58/L.7/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 153 مقابل صوت واحد، ولم يمتنع أحد عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 5 du dispositif du projet de résolution A/C.2/L.14/Rev.1, par 153 voix contre une (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار المنقح A/C.2/L.14/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 153 صوتا مقابل صوت واحد، ولم يمتنع أحد عن التصويت. |
| la Commission adopte le paragraphe 22 du dispositif du projet de résolution B intitulé " Politiques et activités des Nations Unies en matière d'information " figurant dans le document A/69/21, par 116 voix contre zéro, avec 48 abstentions (vote enregistré). | UN | واعتمدت اللجنة الفقرة 22 من منطوق مشروع القرار باء المعنون " سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال المعلومات " الوارد في الوثيقة A/69/21 بتصويت مسجل بأغلبية 116 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 48 عضوا عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 