"la commission adopte le paragraphe" - Translation from French to Arabic

    • واعتمدت اللجنة الفقرة
        
    la Commission adopte le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution par 148 voix contre 2 (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا مقابل صوتين.
    la Commission adopte le paragraphe 1 du dispositif avec 144 voix contre 2, avec 3 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 1 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 114 صوتا مقابل صوتين، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    Par 93 voix contre 7, avec 38 abstentions (vote enregistré), la Commission adopte le paragraphe 26 du dispositif. UN واعتمدت اللجنة الفقرة ٢٦ من المنطوق عن طريق تصويت مسجل بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل ٧ أصوات مع امتناع ٣٨ عضوا عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 4 du dispositif du projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement, par 76 voix contre une, avec 47 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة ٤ من منطوق مشروع القرار، بصيغتها المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية ٧٦ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع ٤٧ عضوا عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 20 du dispositif du projet de résolution, par 118 voix contre zéro, avec 30 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 20 من منطوق مشروع القرار، بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 30 عضوا عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 13 du dispositif figurant dans le projet de résolution A/C.2/60/L.18, par 149 voix contre 4, avec 5 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 13 من المنطوق بصيغتها الواردة في مشروع القرار A/C.2/60/L.18، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 149 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 7 du dispositif du projet de résolution A/C.2/60/L.23/Rev.1, par 158 voix contre 3, avec 2 absentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.23/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 18 du dispositif du projet de résolution A/C.2/60/L.35/Rev.1, par 159 voix contre 2, avec une abstention (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.35/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا مقابل صوتين وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 6 du dispositif du projet de résolution A/C.2/60/L.32/Rev.1, par 117 voix contre une, avec 45 absentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 117 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 45 عضوا عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 14 du dispositif du projet de résolution A/C.2/58/L.7/Rev.1, par 153 voix contre une (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 14 من منطوق مشروع القرار المنقح A/C.2/58/L.7/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 153 مقابل صوت واحد، ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 5 du dispositif du projet de résolution A/C.2/L.14/Rev.1, par 153 voix contre une (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار المنقح A/C.2/L.14/Rev.1، بتصويت مسجل بأغلبية 153 صوتا مقابل صوت واحد، ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    la Commission adopte le paragraphe 22 du dispositif du projet de résolution B intitulé " Politiques et activités des Nations Unies en matière d'information " figurant dans le document A/69/21, par 116 voix contre zéro, avec 48 abstentions (vote enregistré). UN واعتمدت اللجنة الفقرة 22 من منطوق مشروع القرار باء المعنون " سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال المعلومات " الوارد في الوثيقة A/69/21 بتصويت مسجل بأغلبية 116 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 48 عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more