| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | باناريا رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | دومينغو رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| La composition de la Commission de vérification des comptes ainsi que ses droits et ses obligations sont régis par les dispositions arrêtées par le Conseil d'administration. | UN | يعتمد مجلس إدارة الصندوق اللوائح التي تحدد تكوين، وحقوق ومسؤوليات لجنة مراجعة حسابات الصندوق. |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغيه رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين؟ |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| M. Guillermo N. Carague Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغي رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| M. Guillermo N. Carague Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين السيد غييرمو ن. |
| la Commission de vérification des comptes a adressé directement à l'Organisation les documents relatifs à cette candidature, dans les délais prescrits. | UN | وقد أرسلت لجنة مراجعة الحسابات وثائق الترشيح إلى اليونيدو مباشرة امتثالا للموعد النهائي المحدد لتقديم الترشيحات. |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراجي رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات بالفلبين |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines 117 voix | UN | رئيـس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ١١٧ صوتا |
| Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | غانغان رئيس لجنة مراجعة حسابات الفلبين |
| Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines | UN | فيليار رئيس اللجنة المعنية بمراجعة الحسابات في الفلبين |
| Au nom du Président du Comité des commissaires aux comptes, le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines répond aux questions posées. | UN | وأجاب رئيس لجنة مراجعي الحسابات في الفلبين، باسم رئيس مجلس مراجعي الحسابات، على الأسئلة التي أثيرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 