"la commission du commerce des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لجنة التجارة في
• للجنة التجارة في
• لجنة تجارة
• اللجنة المعنية بتجارة
• دار في لجنة التجارة
• اللجنة المعنية بالتجارة في
• بلجنة التجارة في
• للجنة تجارة

RAPPORT DE la Commission du commerce des BIENS ET SERVICES,
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

L'absence de consensus à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base était décevante.
وأعرب عن خيبة أمله لعدم توصل لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية إلى توافق في الآراء.

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`1 ' تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Sessions annuelles de la Commission du commerce des biens et services
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session;
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

RAPPORT DE la Commission du commerce des BIENS ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Rapport de la Commission du commerce des biens et services,
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base
اجتماع خبراء لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

RAPPORT DE la Commission du commerce des BIENS ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

RAPPORT DE la Commission du commerce des BIENS ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة

Le Conseil a également demandé que le rapport de la réunion spéciale soit porté à l'attention de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base.
وطلب المجلس أيضا توجيه انتباه لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية إلى تقرير هذا الاجتماع المخصص.

Douzième session de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base
الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Au cours de l'année, la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base a convoqué les réunions suivantes:
وعقدت لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع الأساسية خلال السنة الاجتماعات التالي ذكرها:

Message de la Commission du commerce des biens et services,
اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Il s'est félicité que la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base ait débattu de la suite donnée à la Conférence ministérielle de Doha.
ورحب بالنقاش الذي دار في لجنة التجارة والذي تناول متابعة مؤتمر الدوحة الوزاري.

16. Les experts ont isolé plusieurs problèmes qui appelaient à leur avis des analyses et des études plus poussées, étant entendu que la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base aura à choisir les domaines prioritaires dans lesquels la CNUCED procéderait éventuellement à des travaux supplémentaires, selon ses attributions, à savoir:
16- وحدد الخبراء عددا من المجالات لزيادة دراستها وتحليلها على أن يكون مفهوما أن اللجنة المعنية بالتجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية لها أن تختار منها المجالات ذات الأولوية التي قد يقوم الأونكتاد بعمل تحليلي إضافي بشأنها حسبما تنص عليه ولايته، وتشمل هذه المجالات:

Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base 30 mai-1er juin
اجتماع الخبراء الخاص بلجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

La première année, la Commission du commerce des biens et des services, et des produits de base pourra en organiser jusqu'à quatre, et les deux autres commissions jusqu'à trois chacune.
وفي السنة اﻷولى، يمكن للجنة تجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية أن تعقد كحد أقصى أربعة اجتماعات للخبراء، ويمكن لكل لجنة من اللجنتين اﻷخريين أن تعقد كحد أقصى ثلاثة اجتماعات للخبراء.