| la Commission est saisie d'un projet de résolution que le Conseil économique et social a recommandé d'adopter. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution, présenté par le Président à l'issue des consultations officieuses. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de décision, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution A/C.5/58/L.32 (consultations coordonnées par le représentant du Venezuela, Vice-Président de la Commission). | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.32 الذي نسقه ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution révisé. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution révisé. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.31) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de l'Éthiopie, Rapporteur de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.31) قدمه الرئيس ونسقه ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.33) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de Cuba. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.33) قدمه الرئيس ونسقه ممثل كوبا. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.39) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de l'Argentine, Vice-Président de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.39) قدمه الرئيس ونسقه ممثل الأرجنتين، نائب رئيس اللجنة. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.34) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de la Roumanie, Vice-Président de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.34) قدمه الرئيس ونسقه ممثل رومانيا، نائب رئيس اللجنة. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.36) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de la Nouvelle-Zélande. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.36) قدمه الرئيس ونسقه ممثل نيوزيلندا. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.40) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de l'Éthiopie, Rapporteur de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.40) قدمه الرئيس ونسقه ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.29) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de la Belgique, Vice-Président de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.29) قدمه الرئيس ونسقه ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة. |
| la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.32) soumis par le Président. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر (A/C.5/57/L.32) قدمه الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 