"la commission est saisie d" - Traduction Français en Arabe

    • كان معروضا على اللجنة
        
    la Commission est saisie d'un projet de résolution que le Conseil économique et social a recommandé d'adopter. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلسُ الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution, présenté par le Président à l'issue des consultations officieuses. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de décision, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution, recommandé pour adoption par le Conseil économique et social. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution A/C.5/58/L.32 (consultations coordonnées par le représentant du Venezuela, Vice-Président de la Commission). UN كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.32 الذي نسقه ممثل فنزويلا، نائب رئيس اللجنة.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution révisé. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution révisé. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.31) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de l'Éthiopie, Rapporteur de la Commission. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.31) قدمه الرئيس ونسقه ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.33) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de Cuba. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.33) قدمه الرئيس ونسقه ممثل كوبا.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.39) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de l'Argentine, Vice-Président de la Commission. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.39) قدمه الرئيس ونسقه ممثل الأرجنتين، نائب رئيس اللجنة.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.34) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de la Roumanie, Vice-Président de la Commission. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.34) قدمه الرئيس ونسقه ممثل رومانيا، نائب رئيس اللجنة.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.36) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de la Nouvelle-Zélande. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.36) قدمه الرئيس ونسقه ممثل نيوزيلندا.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.40) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de l'Éthiopie, Rapporteur de la Commission. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.40) قدمه الرئيس ونسقه ممثل إثيوبيا، مقرر اللجنة.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.29) soumis par le Président, qui a été coordonné par le représentant de la Belgique, Vice-Président de la Commission. UN كان معروضا على اللجنة مشروع قرار (A/C.5/57/L.29) قدمه الرئيس ونسقه ممثل بلجيكا، نائب رئيس اللجنة.
    la Commission est saisie d'un projet de résolution (A/C.5/57/L.32) soumis par le Président. UN كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر (A/C.5/57/L.32) قدمه الرئيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus