| la Commission reprend l’examen du point 100 de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها فـي البنــد ١٠٠ مــن جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen du point 97 de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen du point 105 de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٥٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen du point 105 de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen du point 142 de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen de ce point de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l'examen commun de ces questions. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
| la Commission reprend l'examen commun de ces questions. | UN | استأنفت اللجنة نظرها هذه في البنود الفرعية معا. |
| la Commission reprend l'examen conjoint de ces questions. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
| la Commission reprend l'examen conjoint de ces questions. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
| la Commission reprend l'examen conjoint des points subsidiaires. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
| la Commission reprend l'examen de la question en enten-dant une déclaration d'un Inspecteur du Corps commun d'ins-pection. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان أدلى به مفتش وحدة التفتيش المشتركة. |
| la Commission reprend le débat général sur la question. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |
| la Commission reprend l'examen de la question. Le représentant des Etats-Unis présente le projet de résolution. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وعرض ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار. |
| la Commission reprend l'examen de la question. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend l'examen du point 99 de l'ordre du jour. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Commission reprend le débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants de l'Inde, du Brésil et du Mexique. | UN | استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الهند والبرازيل والمكسيك. |
| la Commission reprend l'examen commun de ces alinéas. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. |
| la Commission reprend l'examen de la question et le représentant des Etats-Unis présente le projet de résolution. | UN | واستأنفت اللجنة نظرها في البند وعرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 