| Les conclusions de ces réunions sont portées à l'attention de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique. | UN | وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة. |
| la Conférence des ministres africains des finances, du développement économique et social et de la planification et son Comité d'experts | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ولجنة الخبراء التابعة له |
| Ensuite, la Conférence des ministres africains des finances a adopté une déclaration ministérielle, qui est reproduite à l'annexe. | UN | وبعد ذلك، اعتمد مؤتمر وزراء المالية الأفريقيين بيانا وزاريا يرد في المرفق. |
| i) Trente-sixième session de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique : | UN | ' 1` الدورة السادسة والثلاثون لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في أفريقيا: |
| la Conférence des ministres africains des finances, des ministres africains des finances, de la planification | UN | لمؤتمر وزراء المالية والتخـطيط مؤتمر وزراء المالية والتخطيط |
| finances de l'UA et de la Conférence des ministres africains des | UN | ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية |
| RAPPORT DE LA VINGT-CINQUIÈME RÉUNION DU COMITÉ D'EXPERTS DE la Conférence des ministres africains des FINANCES, DE LA PLANIFICATION ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| la Conférence des ministres africains des finances, des ministres africains des finances, de la planification | UN | لمؤتمر وزراء الماليـة، والتخطيـط مؤتمر وزراء المالية، والتخطيط |
| la Conférence des ministres africains des finances, des ministres africains des finances, de la planification | UN | لمؤتمر وزراء الماليـة، والتخطيـط مؤتمر وزراء المالية، والتخطيط |
| la Conférence des ministres africains des finances, des ministres africains des finances, de la planification | UN | لمؤتمر وزراء الماليـة، والتخطيـط مؤتمر وزراء المالية، والتخطيط |
| la Conférence des ministres africains des finances, du développement économique et social et de la planification et son Comité d'experts | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ولجنة الخبراء التابعة له |
| la Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| la Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| de l'UA et de la Conférence des ministres africains des | UN | ومؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية |
| Participation aux réunions annuelles conjointes de la Conférence des ministres de l'économie et des finances de l'Union africaine et de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l'Afrique | UN | للمشاركة في الاجتماعات السنوية المشتركة لمؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ومؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الاقتصاد والمالية |
| La session s'est tenue en marge de la septième réunion annuelle conjointe de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la CEA et de la Conférence des ministres de l'économie et des finances de l'Union africaine. | UN | وعُقِدَت الدورة على هامش الاجتماع السنوي المشترك السابع لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية في الاتحاد الأفريقي. |
| Intensification du plaidoyer en faveur de la réalisation des OMD: rôle de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | تعزيز الدعوة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: دور مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين.30 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 