| LISTE DES DOCUMENTS DONT la Conférence des Parties était SAISIE A SA DEUXIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثانية |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa septième session | UN | المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa seizième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة |
| 57. On trouvera à l'annexe V du présent rapport la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa neuvième session. | UN | 57- ترد في المرفق الخامس لهذا التقرير الوثائق التي قُدمت لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة. |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quinzième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة |
| LISTE DES DOCUMENTS DONT la Conférence des Parties était SAISIE À SA TROISIÈME SESSION | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa cinquième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa sixième session (seconde partie) | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa dixième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa première session | UN | الثاني- قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الأولى الثالث- |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa huitième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة |
| IX. Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa sixième session 47 | UN | التاسع الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة 52 |
| DOCUMENTS DONT la Conférence des Parties était SAISIE À SA SIXIÈME SESSION | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة |
| 103. À sa 2e séance, la Conférence des Parties était saisie du document FCCC/CP/2012/3. | UN | 103- في الجلسة الثانية، كانت الوثيقة FCCC/CP/2012/3 معروضة على مؤتمر الأطراف. |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa onzième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quatorzième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة |
| DOCUMENTS DONT la Conférence des Parties était SAISIE | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة |
| 38. On trouvera à l'annexe V la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa septième session. | UN | 38- ترد في المرفق الخامس الوثائق التي قدمت لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته السابعة. |
| On a clarifié, cependant, que seule la Conférence des Parties était autorisée à changer le nom du manuel d'instructions. | UN | إلاّ أنه تم التوضيح بأن مؤتمر الأطراف هو وحده الذي يملك سلطة تغيير اسم الدليل. |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie | UN | قائمة الوثائق المطروحة أمام مؤتمر اﻷطراف |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quatrième session | UN | المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 