"la convention et des accords" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاتفاقية والاتفاقات
• بالاتفاقية والاتفاقات
• الاتفاقية واتفاقات
• للاتفاقية والاتفاقات
• للاتفاقية والاتفاقين

I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs
تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع

I Application de la Convention et des accords et instruments y relatifs
تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة

Services consultatifs : questions liées à la mise en œuvre effective et à l'application uniforme et cohérente de la Convention et des accords connexes
خدمات استشارية بشـأن المسائل المتعلقة بتطبيق الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة على نحو موحد ومتسق وتنفيذها بفعالية

vi) Promotion des instruments juridiques : activités visant à favoriser l'acceptation universelle de la Convention et des accords connexes, ainsi que leur mise en œuvre effective et leur application uniforme et cohérente;
' 6` الترويج للصكوك القانونية: الدعوة إلى القبول العالمي بالاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة، وتطبيقها على نحو موحد ومتسق وتنفيذها بفعالية؛

a. Rapports sur l’acception de la Convention et des accords connexes;
أ - تقارير عن قبول الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة؛

Application de la Convention et des accords et instruments s'y rapportant
تنفيذ الاتفاقية والاتفاقات والصكوك ذات الصلة بالموضوع

c) Respecter les engagements pris au titre de la Convention et des accords internationaux s'y rattachant;
استيفاء التزاماتها بموجب الاتفاقية والاتفاقات الدولية ذات الصلة؛

a. Suivre l'acception de la Convention et des accords connexes et diffuser des informations à ce sujet;
أ - رصد مستوى قبول الاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة ونشر المعلومات عنها؛

vi) Promotion d'instruments juridiques : activités visant à favoriser l'acceptation universelle de la Convention et des accords connexes, ainsi que leur mise en oeuvre effective et leur application uniforme et cohérente;
' 6` الترويج للصكوك القانونية: الدعوة إلى القبول العالمي بالاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة، وتطبيقها بشكل موحد ومتسق وتنفيذها بفعالية؛

Parmi ces mesures, il faudrait exécuter pleinement les engagements qui découlent actuellement de la Convention et des accords de Marrakech;
وينبغي أن تشمل هذه التدابير التنفيذ الكامل للالتزامات القائمة بموجب الاتفاقية واتفاقات مراكش؛

Activités visant à favoriser l'acceptation universelle de la Convention et des accords connexes ainsi que leur mise en oeuvre effective et leur application uniforme et cohérente, à savoir notamment :
تشجيع القبول العالمي للاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة، وتطبيقها بشكل موحد ومتسق وتنفيذها بفعالية عن طريق وسائل منها:

Acceptation universelle de la Convention et des accords
القبول العالمي للاتفاقية والاتفاقين المتعلقين بها