| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 " |
| Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies | UN | مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies | UN | مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأم المتحدة |
| Tableau 6. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| — Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur la deuxième tranche de réclamations de la catégorie F1 (voir annexe III); | UN | - تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/١ " )انظر المرفق الثالث(؛ |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies | UN | مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 1 " اتخذه مجلس إدارة لجنـة الأمم المتحدة |
| Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la | UN | مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/4 " |
| 3. Le présent rapport retrace les travaux réalisés par le Comité depuis la publication de ses recommandations sur la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " . | UN | ٣ - ويعكس هذا التقرير العمل الذي قام به الفريق منذ إصدار توصياته بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > Pays | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " D " | UN | موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " |
| TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PREMIÈRE PARTIE DE la deuxième tranche de réclamations de LA CATÉGORIE " D " | UN | المرفـــق موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Le Conseil a aussi examiné le rapport et les recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie F1 (réclamations présentées par des gouvernements et des organisations internationales). | UN | ونظر المجلس أيضا في تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/١ " )مطالبات الحكومات والمنظمات الدولية(. |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية لمطالبات الفئة " ألف " |
| 2. Le Comité a entrepris l'examen de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie D en février 1998. | UN | ٢ - وقد بدأ الفريق استعراضه للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " في شباط/فبراير ٨٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 