"la deuxième tranche de réclamations de" - Translation from French to Arabic

• الدفعة الثانية من المطالبات من
• الدفعة الثانية من مطالبات
• بالدفعة الثانية من المطالبات من
• الدفعة الثانية لمطالبات
• للدفعة الثانية من مطالبات

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأم المتحدة

Tableau 6. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

— Rapport et recommandations du Comité de commissaires sur la deuxième tranche de réclamations de la catégorie F1 (voir annexe III);
- تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/١ " )انظر المرفق الثالث(؛

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 1 " اتخذه مجلس إدارة لجنـة الأمم المتحدة

Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/4 "

3. Le présent rapport retrace les travaux réalisés par le Comité depuis la publication de ses recommandations sur la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " .
٣ - ويعكس هذا التقرير العمل الذي قام به الفريق منذ إصدار توصياته بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " .

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 1 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > Pays
الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال "

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PREMIÈRE PARTIE DE la deuxième tranche de réclamations de LA CATÉGORIE " D "
المرفـــق موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال "

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "

Le Conseil a aussi examiné le rapport et les recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie F1 (réclamations présentées par des gouvernements et des organisations internationales).
ونظر المجلس أيضا في تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/١ " )مطالبات الحكومات والمنظمات الدولية(.

Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية لمطالبات الفئة " ألف "

2. Le Comité a entrepris l'examen de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie D en février 1998.
٢ - وقد بدأ الفريق استعراضه للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " في شباط/فبراير ٨٩٩١.