| la duchesse est la petite-nièce de votre mère, donc les liens sont trop proches. | Open Subtitles | الدوقة هي ابنة الاخت الصغرى لوالدتك لذلك فإن العلاقة قريبة جدا |
| Dark Maul et Savage Opress conspirent avec Pre Vizsla et la Death Watch pour renverser la duchesse Satine de Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
| Mandalore sera bientôt notre, et Maul et son frère seront morts tout comme la duchesse. | Open Subtitles | ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة |
| la duchesse a contacté les Jedi, comme nous l'avions prévu. | Open Subtitles | يبدوا ان الدوقة اتصلت بالجاداي كما هو متوقع |
| la duchesse d'Hemmingshire, cousine de notre feue reine Sally, a souffert d'une crise prématurée. | Open Subtitles | إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة |
| la duchesse Satine et le général Kenobi, ont prouvé qu'il y a deux faces à chaque dilemme. | Open Subtitles | الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة |
| la duchesse a raison. Il faut agir. | Open Subtitles | الدوقة محقة الوقت المناسب للهجوم هو الآن |
| "la duchesse leva le fouet haut dans les airs, et puis... | Open Subtitles | الدوقة رفعت السوط عاليا في الهواء و ثم ... |
| Remettez-moi la magie, restez en dehors de mon chemin. Peut-être que j'emmènerai la duchesse danser, un de ces jours. | Open Subtitles | سلّموني السحر وانأوا عن طريقي، وربما سأصحب الدوقة لنرقص بوقتٍ ما. |
| Je suis venue à la demande de votre belle-mère, la duchesse Cecily. | Open Subtitles | لقد جئت بناءاً على رغبة الأم الدوقة سيسيلي |
| la duchesse aimerait simplement que George sache que s'il souhaite revenir en Angleterre, il le peut. | Open Subtitles | الدوقة ببساطة تود أن تعرف جورج الذي ينبغي له أن يعود إلى إنجلترا و يستطيع ذلك |
| la duchesse m'a égalemment demandé de vous dire qu'elle pleure la perte de son pauvre petit fils. | Open Subtitles | الدوقة طلبت مني ان أخبرك أنها حزينة جداً لفقدانها حفيدها الحبيب |
| Tu es la duchesse Gonzaga et tu le resteras toujours ainsi. | Open Subtitles | انت الدوقة غونزاغا وسوف تبقين دائما كذلك. |
| Ma place est auprès de la duchesse depuis sa naissance. - Depuis si longtemps? | Open Subtitles | إن مكاني هو مع الدوقة كما كان منذ ولادتها |
| la duchesse donne ses ordres à la fille d'écurie et elle emballe ses affaires. | Open Subtitles | ثم تأمر الدوقة بطرد فتاة الإسطبل، وعندما تصعد إلى العربة |
| la duchesse Satine et les nouveaux dirigeants mandaloriens ont fui par lâcheté, pendant que la Death Watch conduisait ces criminels devant la justice. | Open Subtitles | ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة |
| Apprenti, j'aimerais visiter cette installation. Vous êtes la duchesse Satine, ou non ? | Open Subtitles | ايها المتدرب , اريد فى جولة لهذه المنشأة انتى الان الدوقة ساتين السابقة |
| la duchesse Satine, cette soi-disant pacifiste, qui n'a pas su protéger vos vies lorsqu'elles étaient menacées, a assassiné Pre Vizsla, le héros de Mandalore. | Open Subtitles | الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي |
| la duchesse Satine et son gouvernement corrompu broient nos âmes, détruisent notre identité. | Open Subtitles | الدوقة ساتين وقيادتها الفاسدة يحطمون ارواحنا , يحطمون هويتنا |
| La réplique de celles portées à Wimbledon, en 1993, par Son Altesse Royale, la duchesse de Kent. | Open Subtitles | البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت |
| C'est la duchesse Satine qu'il nous faut remercier. | Open Subtitles | الشخص الذي يجب ان يشكر هو الدوقه ساتين |
| Le duc et la duchesse ont dormi dans cette suite ? | Open Subtitles | هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟ |
| Vous avez géré les finances de la duchesse durant des années. | Open Subtitles | لقد كنتَ مكلّفاً بتدبير الموارد المالية للدوقة لسنين عديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 