| Que vous lui serviez de la limonade, et que vous lui posiez cinq à dix questions à propos d'elle. | Open Subtitles | بأنكِ ستقدمين البعض من عصير الليمون وأنكِ ستسألينها من 5 إلى 10 أسئلة حول حياتها |
| Dans un fast-food, j'ai demandé un verre d'eau et j'y ai mis de la limonade. | Open Subtitles | في مطعم للوجبات السريعة لقد طلبت كوب ماء ووضعت بداخله عصير الليمون |
| Ils m'ont fermé l'arrivée d'eau , et je veux faire de la limonade pour Kwame . | Open Subtitles | وهم يغلقون المياه خارج بلدي، وأنا تريد أن تجعل كوامي بعض عصير الليمون. |
| Mais je n'étais pas d'accord pour que tout le monde soit saoul, alors j'ai rajouté de la limonade dans le punch. | Open Subtitles | و لكني لم أنوي أن أثملَ أي أحد لذا سكبتُ قنينةً من شراب الليمون في الشراب. |
| Nous sommes dans le désert, où allons-nous trouver de la limonade? | Open Subtitles | نحن في الغابة اقصد , من اين سنحصل على شراب الليمون |
| Par ici, demoiselle. Prenez de la limonade. | Open Subtitles | تعالي هنا يا فتاة واشتري قليلاً من الليمونادة |
| Ils ont filé quand je suis allée chercher de la limonade. | Open Subtitles | لقد هربوا خلسة عندما دخلت المطبخ لإحضار المزيد من الليموناده |
| J'allais me servir de la limonade. Tu en veux ? | Open Subtitles | كنت سأعد لنفسي عصير ليمون هل تريدين واحد؟ |
| Oui J'ai trouvé ça bizarre... qu'il ne veuille pas plutôt de la limonade, de l'eau fraîche... ou de l'eau ordinaire... de l'eau du robinet. | Open Subtitles | أتذكر ذلك تماما , إعتقدته شاذا ليطلب ماء بسكر وليس ليمونادة أو ماء مثلج أو ماء عادى من الصنبور |
| Je vais faire de la limonade pour toutes mes chères amies. | Open Subtitles | أنا ستعمل جعل عصير الليمون لجميع شعبي المفضلة لديك. |
| Au lycée, tu buvais de la limonade seulement quand tu te sentais mal. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية، كنت تشربين عصير الليمون عندما كنت تشعرين بالحزن |
| On a des croustilles et de la limonade. | Open Subtitles | مهلا، حصلنا على بعض رقائق هنا. حصلنا على بعض أباريق من عصير الليمون. |
| C'est une expression stupide de toute façon, j'aime même pas la limonade | Open Subtitles | مثل غبي على اي حال لأني لا احب عصير الليمون |
| Tu te souviens quand je vendais de la limonade avec Chris ? | Open Subtitles | لقد تعبت من العيش مع متخلفين أتتذكر عندما حاولت فتح محل عصير الليمون مع كريس؟ |
| Steven, j'ai une bonne idée : tu pourrais vendre de la limonade. | Open Subtitles | ستيفن , لدي فكرة ممتازة . بأمكانك ان تبيع عصير الليمون |
| C'est ton truc, la limonade, hein? | Open Subtitles | لايمكنك الشبع من شراب الليمون ، أليس كذلك ؟ |
| la limonade passe pas? Reste pas dedans. | Open Subtitles | هل كان هناك شيء في شراب الليمون ؟ |
| "Désolé, mais je ressemble à une fille qui boit de la limonade rose ?" | Open Subtitles | "أَنا آسفُ، أَنْظرُ هل أبدوا مثل الفتاة التي تشرب شراب الليمون الوردي؟ " |
| Eh bien, je te dis: "Passe-moi la limonade." | Open Subtitles | حسنا , وانا اقول "اعطيني شراب الليمون ." |
| - Merci pour la limonade. | Open Subtitles | شكرا لك على الليمونادة |
| Prenez de la limonade. | Open Subtitles | تناولي بعض الليمونادة. |
| On va sortir boire de la limonade. | Open Subtitles | هيا نذهب لنشرب الليموناده |
| J'ai au moins appris à conserver des citrons et faire de la limonade. il y a longtemps. | Open Subtitles | لقد تعلمت أخذ الحياة كليمونة وتحويلها إلى عصير ليمون بالفودكا انظري انظري |
| T'as des citrons, fais de la limonade. | Open Subtitles | عندما تعطينا الحياة ليمون نصنع منه ليمونادة |
| Vous sauvez le monde, ils vous envoient dans un sous-sol poussiéreux à Langley, ils vous donnent de la limonade et des cookies, et vous montrent votre médaille. | Open Subtitles | تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير و بسكويت |
| Tu vois, Vavite, avec des citrons, on fait de la limonade. | Open Subtitles | تَرى، مضطرب، تَحْصلُ على الليمونِ، تَجْعلُ شرابَ ليمون. |
| " Quand la vie te donne de la limonade, fais des citrons." | Open Subtitles | عندما تمنحك الحياة ليموناضة اصنع منها ليمونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 