"la maison des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منزل آل
• منزل عائلة
• لدار
• بيت آل
• في منزل
• أن منزل
• بيت اﻷمم
• دار الخالدين
• على منزل
• لمنزل آل
• فى منزل
• كوخ الأقزام
• منزل أل
• هذا هو منزل
• مجموعة دار

L'entrepôt a été braqué en premier, avant la maison des Collette.
ربما المخزن سُرق أولاً قبل إقتحام منزل آل كولييت

Vérifions les stations-service entre la maison des Stansburyet l'école.
يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية

Disons juste que quelqu'un, Sofia, a assassiné Vivian dans la maison des Bowers
لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز

la maison des Chance... est là-bas.
بشأن حياة طفل يعيش هنا انت لم تدعيني انهي كلامي منزل عائلة تشانس

la maison des Desai était en vente pendant presque un an.
منزل آل ديساي كان معروضا للبيع قرابة السنة

On a appelé la police pour la maison des Donovans vraiment de nombreuses fois.
تم استدعاء "يونيس" إلى منزل آل "دونوفان" في الكثير من المرات.

Je n'ai plus l'ouïe aussi fine, mais je jurerais vous avoir entendu parler de la maison des Carson.
.. أذني لم تعد كما كانت لكن لكني اقسم اني سمعتك تقولين شيئا عن منزل آل كارسون

la maison des Oswalt, c'était... Oui.
- هل تقصد حادثة منزل آل "أوزوالت" كانت ..

C'est la maison des Anderson. Toujours aussi dégueulasse.
وهذا منزل آل "أندريسون"، ما زال يبدو بحالة مزرية

C'est pour ça que vous êtes allé dans la maison des Chernus ce matin.
لهذا اتيت الى منزل آل تشرنس هذ الصباح

Je l'ai trouvé dans la maison des Bowers, dans la cave à vin.
وجدته في مخزن نبيذ منزل آل بورز

Celui qui a cambriolé la maison des Smithens avait un tatouage.
الرجل الذي سرق منزل عائلة سميذنز لديه وشم

Après avoir reçu une déclaration concernant la maison des Gallagher, j'ai découvert les enfants dont Francis Gallagher à la garde en état de négligence.
بعد أن تلّقينا بلاغ (حول منزل عائلة (جالجر (وجدت الأطفال تحت رعاية (فرانسيس جالجر والتي يشوبها نوعٌ من الإهمال

Est-ce la maison des Chance ? - Pourquoi ?
مرحبا ، هل هذا منزل عائلة تشانس ؟

654. Les activités professionnelles de la maison des traditions créée par le Ministre de la culture le 1er janvier 2001 concernent trois ensembles :
654- وتنقسم الأنشطة المهنية لدار التراث التي أنشأها وزير الثقافة في 1 كانون الثاني/يناير 2001 إلى ثلاث وحدات وهي:

Il s'occupe de la maison des Saoud depuis des années.
انه يقوم بتغطية بيت آل سعود لسنوات عديدة

Ils risquent rarement l'exposition dans le vrai monde, donc c'est hautement improbable que notre hacker soit entré dans la maison des Barrett.
نادراً ما يقومون بالمخاطرة العلنية في العالم الحقيقي لذلكفمنالمستبعدجدا أن يقدم قرصاننا على الدخول في منزل بارييت

A chaque fois que quelque chose ne va pas, les gens disent que c'est à cause de la maison des Marston.
إنه التبرير الوحيد بعض الناس يعتقدون أن منزل مارستن متورط

Cela exclut toute idée de domination ou de contrainte. Ce principe est le fondement de la maison des Nations Unies.
فهو لا يدع أي مجال ﻷي شكل من أشكال اﻹكراه أو السيطرة، وهذا المبدأ هو حجر الزاوية الذي شيد عليه بيت اﻷمم المتحدة.

Mère des Dragons. Ce serait un honneur de vous accueillir à la maison des Non-Mourants.
أم التنانين، إنه لشرفُ لي أن أستضيفك في دار الخالدين.

Vous devriez visiter la maison des Miller.
عليكم أن تلقوا نظرة على منزل ال ميلر في أورنج

On est en route pour la maison des Wilkinson, là.
نحن في طريقنا لمنزل آل ويلكنسون الآن

J'ai trouvé le dossier de l'enfant de la maison des Marston.
وجدت السجل الخاص بالولد الذى كان فى منزل مارستن

J'irai moi-même à la maison des nains, si bien déguisée que personne ne se doutera de rien.
........ سوف أذهب بنفسى إلى كوخ الأقزام فى تنكر كامل لن يعرفنى فيه أحد

Votre voiture a été vue à une station entre ici et la maison des Stansbury
تم رؤية سيارتكِ في محطة وقود بين منزل أل (ستانزبيري) و هنا

Voilà la maison des invités.
هذا هو منزل الضيوف

Collection Dar al-Athar al-Islamiyya (collection de la maison des antiquités islamiques)
ممتلكات ملموسة (أ) مجموعة دار الأزهر الإسلامية