"la menthe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النعناع
• نعناع
• بالنعناع
• نعناعاً
• حلى
• مينت ميدلي

Ma belle, choisir entre popcorn et pastilles à la menthe est une décision difficile.
اوه , عزيزي البوب كورن أو حلوى النعناع هو قرار صعب.

Ils laissent des bonbons à la menthe sur l'oreiller et...
يتركون بعض من اوراق النعناع على الوسادة.. و

On est revenu ici, fait un thé à la menthe, couché sur le divan, et regardé une série anglaise.
عدنا إلى هنا, و لففنا بعض النعناع و انكمشنا على الاريكة وشاهدت بعض المسلسلات البريطانية

Je me suis évanoui devant chez lui, un soir, à mon réveil, j'avais un bonbon à la menthe à côté de moi.
فقدت الوعي من الكحول في شرفته ذات مرة و حين أستيقضت وجدت حبة نعناع بجوار رأسي

Et concentré de lézard de montagne bleue sur lit de riz basmati infusé à la menthe.
و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع

Selon les informations disponibles, tous trois étaient occupés à cueillir de la menthe verte au moment de l'attaque.
ويدّعى أن ثلاثتهم كانوا يقطفون النعناع وقت حدوث الهجوم.

Et il y a du chocolat à la menthe dans le frigo.
وهناك شرائح النعناع بالشوكولاتة بالثلاجة

Je prendrai 2 boîtes à la menthe et 2 boîtes à la noisette.
سوف أخذ صندوقين من النعناع الخفيف وصندوقين من زبدة الفول السوداني

On fait du vélo en montagne et on boit des frappés à la menthe et au chocolat à minuit.
نذهب ركوب الدراجات الجبلية وشرب النعناع رقاقة يهز في منتصف الليل.

Libre de penser, travailler, escalader une montagne ou glander au lit en mangeant des pastilles à la menthe sans être importuné.
واعمل براحتي حر لأتسلق جبلاً او الأستلقاء في السرير طوال اليوم لتناول كريمات النعناع

Cinq minutes plus tard, je le vois sortir la menthe de sa bouche et la remettre dans sa poche.
خمس دقائق تمر، رأيت والدي يأخذ أن النعناع من فمه، وضعها فى جيبه الخلفى.

Donc, plus le parfum s'évapore, plus je sens des notes de pins à côté de la menthe poivrée, ce qui est vraiment raffiné et qui rend cette série sur les fêtes si spéciale.
لذا ، بقدر ما يختفي العطر أحصل على المزيد من الصنوبر جنباً إلى جنب مع النعناع وهو أمر متطور جداً

Je lui fais un gâteau à la menthe pour Noël.
سوف أقوم بتحضير حلى النعناع له في يوم الكريسماس

En gros, ils les distribuent comme des pastilles à la menthe dans les restaurants chinois.
انهم يعطونهم اياه فعليا كأنه حلوى النعناع في مطعم صيني

Je pourrais m'habituer à un service et des bonbons à la menthe sur mon oreiller.
يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي.

La prochaine fois j'utiliserais de la menthe au lieu du bain de bouche.
في المرة المقبلة سأستخدم نعناع حقيقي بدلاً من غسول الفم

Nous avons le congélateur rempli depuis un an de cookies à la menthe.
لدينا ثلاجه مليئه برقائق نعناع السنه الماضيه

Pense au jour où tu as trouvé ce bonbon à la menthe dans ton nombril.
فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك

Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.
وبتجهيز يتكون من غلاية شاي وسخان صغير، كانت تبيع الشاي بالنعناع وعصائر الفاكهة الباردة للزبائن.

Deux chocolats chauds à la menthe.
أعطني كوبين من الشيكولاتة الساخنة بالنعناع.

Suce un bonbon à la menthe.
تناول نعناعاً أو ما شابه

Il y a du Earl Grey, English Breakfast, à la cannelle... à la camomille, à la menthe, à la mûre...
لدينا ايرل جري ،انجلش بيركفاست وسينامون ستيك تشاموميل مينت ميدلي وبلاكبيري