| Actuellement, nous avons 600 ingénieurs dans l'ex-Yougoslavie et cinq observateurs militaires à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola. | UN | ويوجد لنا حاليا ٦٠٠ مهندس في يوغوسلافيا السابقة وخمسة مراقبين عسكريين في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| A recevoir de la Mission de vérification des Nations Unies | UN | مستحقات على بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| En Afrique toujours, la Mission de vérification des Nations Unies en Angola III a pu être remplacée par une opération de suivi plus restreinte. | UN | وفي مناطق أخرى في أفريقيا، جرى الاستعاضة عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا بعملية متابعة أصغر حجما. |
| Nos remerciements s'adressent également à la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA). | UN | ونعرب عن امتناننا أيضا لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا. |
| POINT 142 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DU GROUPE D'OBSERVATEURS MILITAIRES DE la Mission de vérification des Nations UNIES AU GUATEMALA | UN | البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا |
| Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي |
| la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM II) était chargée de contrôler l'application des accords de cessez-le-feu et de démobilisation dans le pays. | UN | ففي أنغولا، تضطلع بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا بمسؤولية مراقبة وقف إطلاق النار في البلد. |
| FINANCEMENT DE la Mission de vérification des Nations UNIES | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE la Mission de vérification des Nations UNIES | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE la Mission de vérification des Nations UNIES | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Entreraient dans cette catégorie les opérations de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) et de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM). | UN | وتقع ضمن هذه الفئة عمليتا بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا. |
| Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE la Mission de vérification des Nations UNIES | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE la Mission de vérification des Nations UNIES EN ANGOLA | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Sommes à revevoir de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | مبالغ مستحقة من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| FINANCEMENT DE la Mission de vérification des Nations UNIES | UN | تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Point 117 Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola | UN | البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Financement du Groupe d’observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| Financement du Groupe d’observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| Financement du Groupe d’observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| seront transférés de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA). | UN | وسيتم اقتناء المركبات الـ 40 الباقية بواسطة نقلها من بعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 