"la phase deux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المرحلة الثانية
• للمرحلة الثانية
• بالمرحلة الثانية
• المرحله الثانيه

Enfin, la phase deux comprendra une analyse des observations et commentaires formulés par les répondants.
بالإضافة إلى ذلك، ستشمل المرحلة الثانية تحليلاً للتعليقات والملاحظات التي أبداها المجيبون على الدراسة الاستقصائية.

On ne peut pas attendre la phase deux.
لا يُمكننا الإنتظار وحسب حتى إنطلاق تنفيذ المرحلة الثانية

Que sait le FBI de la phase deux ? !
ما الذي يعلمه المكتب الفيدرالي بشأن المرحلة الثانية ؟

En plus de l'interactivité bêta de la phase 1, on va titiller les geeks pour la phase deux.
إذا بالإضافة إلى المرحلة الأولى التجريبية، سنضع تشويقًا للمرحلة الثانية من أجل المهووسين.

Les décisions finales concernant la phase deux de la rationalisation seront prises en juillet.
وستُتخذ القرارات النهائية المتعلقة بالمرحلة الثانية من عملية التبسيط في تموز/يوليه.

Pourquoi Sheperd s'enfuirait avant la fin de la phase deux ?
لماذا شيفرد الفرار قبل المرحلة الثانية رومان s أكثر؟

Je croyais que vous aviez dit ne rien savoir sur la phase deux.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

Seulement que la phase deux n'était pas finie, et ça a coupé.
فقط أن المرحلة الثانية لم تنتهي بعد ومن ثم اُغلق الخط

Nous ignorons toujours ce qu'est la phase deux.
ما زلنا لا نعرف شيئا عن المرحلة الثانية.

Ils vont lancer la phase deux.
إنهم على وشك البدء في تنفيذ المرحلة الثانية

la phase deux ne se termine pas vraiment aujourd'hui, mais ton équipe oui.
في الواقع ، لن تنتهي المرحلة الثانية اليوم بل فريقك هو من سينتهي

C'est ce qu'on appelle la phase deux à Babylone.
نعم هذا ما نسميه المرحلة الثانية فى البابلية.

la phase deux de mon sinistre plan va commencer
المرحلة الثانية .من خطتي الشريرة ستبدأ الآن

la phase deux concerne le futur, pas le passé.
المرحلة الثانية تهتم بالمستقبل, وليس الماضي

Alors la phase deux c'est de se mettre minable.
ولكن اذا فعلنا ذلك , لن تغادر حتي ينتهي الامر لذلك المرحلة الثانية هي ان ننهي هذه ؟

Je ne ferai pas la phase deux. J'ai fait tout ce que tu as dit. C'est fini.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

◆ Mettre en oeuvre la phase deux de la stratégie de services informatiques en vue d'intégrer les bureaux hors siège, missions et antennes de l'ONU dans les pays;
♦ وضع المرحلة الثانية لاستراتيجية التكنولوجيا المعلوماتية، بهدف استيعاب المكاتب خارج المقر والبعثات الميدانية أشكال الوجود القطري؛

Que sais-tu sur la phase deux ?
ماذا تعلمين بشأن المرحلة الثانية ؟

Maintenant qu'Arkadia est tombe, on va passer a la phase deux.
(جيّد، الآن بما أن (أركيديا سقطت، سننتقل للمرحلة الثانية

Le but est de pouvoir ramener les 47 ici prêts à commencer la phase deux, dès que vous aurez trouvé Shah.
الحركة ستكون وصولنا إلى خط العرض 47 هُنا بالضبط، لكيّ نتأهب للمرحلة الثانية بمُجرد العثور على (الشّاة).

- On passe à la phase deux. - Bien reçu. Phase deux.
حان وقت الإنتقال للمرحلة الثانية - تلقيتُ ذلك , سأبدأ المرحلة الثانية -

On ne pourrait pas passer à la phase deux sans vous.
ما كُنا لنتمكن من القيام بالمرحلة الثانية بدونك

Le comité de subvention doit voir des progrès réels ou on n'atteindra jamais la phase deux.
لجنة المنح يجب ان ترى تقدماً حقيقياً أو أننا لن نصل به الى المرحله الثانيه