"la porte rouge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الباب الأحمر

Quelqu'un te pourchassait, et tu as couru à travers la porte rouge.
،شخص ما كان يلاحقك وأنتِ عبرتِ خلال الباب الأحمر

Dis lui de passer par la porte rouge de la cave de son jardin.
قلْ له أن يعبر من خلال الباب الأحمر لقبو المخزن في منزله.

Passez à la porte rouge.
لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر.

Alors vous passez la porte rouge, et vous allez sauver le convoi, pas vrai ?
حسنٌ ، لذا أنتَ دخلتَ من الباب الأحمر أنتَ بصدد أنقاذ كتيبة السيّارات المُدرّعة إذن..

L'austérité forcée de ta commande doit en étonner plus d'un à la porte rouge.
اراهن على أن إجبارية طلب المشروب حولت الكثير من القرون إلى رؤوس في الباب الأحمر

Ça s'appelle L Street à cause de la rue. - la porte rouge est sur L Street.
إنه يدعى إل ستريت بعد أن أصبح الشارع عليه الباب الأحمر في إل ستريت

Celle avec la porte rouge et le pneu qui fait office de balançoire ?
البيت ذو الباب الأحمر وأرجوحة العجله

C'est ce qui arrivera si tu ouvres la porte rouge.
هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر

Tu avais dit que l'un d'entre nous pouvait passé par la porte rouge.
قلت بأن إحدنا يمكنه عبور الباب الأحمر

Ils défoncent la porte rouge.
قدّ أقتحموا الباب الأحمر.

- Alors vous passez la porte rouge.
إذن ، أنتَ دخلت من الباب الأحمر.

C'est la porte rouge.
ها هُو الباب الأحمر.

Tout est prêt à la porte rouge ?
هل الباب الأحمر مجهز؟

Quand mère a pris le contrôle de mon esprit, faisant ressortir ces monstruosités qui menacent derrière la porte rouge, j'ai vu quelque chose.
{\pos(190,230)} لمّا سيطرت أمّنا على عقلي وأطلقت وحشيّتي المتربّصة وراء الباب الأحمر {\pos(190,230)} رأيت شيئًا.

la porte rouge est la sortie.
الباب الأحمر هو طريق الخروج

- la porte rouge. Oui, la porte rouge !
الباب الأحمر - أجل، الباب الأحمر -

C'est la porte rouge, idiot !
إنه الباب الأحمر يا غبي

La maison à la porte rouge.
البيت ذو الباب الأحمر

Vous habitez allée Robin Hood, la porte rouge ?
البيت ذو الباب الأحمر ؟

- Jeff passe la porte rouge en premier.
صحيح ، (جيف) أقتحم الباب الأحمر أولاً.