Quelqu'un te pourchassait, et tu as couru à travers la porte rouge. | Open Subtitles | ،شخص ما كان يلاحقك وأنتِ عبرتِ خلال الباب الأحمر |
Dis lui de passer par la porte rouge de la cave de son jardin. | Open Subtitles | قلْ له أن يعبر من خلال الباب الأحمر لقبو المخزن في منزله. |
Passez à la porte rouge. | Open Subtitles | لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر. |
Alors vous passez la porte rouge, et vous allez sauver le convoi, pas vrai ? | Open Subtitles | حسنٌ ، لذا أنتَ دخلتَ من الباب الأحمر أنتَ بصدد أنقاذ كتيبة السيّارات المُدرّعة إذن.. |
L'austérité forcée de ta commande doit en étonner plus d'un à la porte rouge. | Open Subtitles | اراهن على أن إجبارية طلب المشروب حولت الكثير من القرون إلى رؤوس في الباب الأحمر |
Ça s'appelle L Street à cause de la rue. - la porte rouge est sur L Street. | Open Subtitles | إنه يدعى إل ستريت بعد أن أصبح الشارع عليه الباب الأحمر في إل ستريت |
Celle avec la porte rouge et le pneu qui fait office de balançoire ? | Open Subtitles | البيت ذو الباب الأحمر وأرجوحة العجله |
C'est ce qui arrivera si tu ouvres la porte rouge. | Open Subtitles | هذا ما سيحصل إذا فتحتِ الباب الأحمر |
Tu avais dit que l'un d'entre nous pouvait passé par la porte rouge. | Open Subtitles | قلت بأن إحدنا يمكنه عبور الباب الأحمر |
Ils défoncent la porte rouge. | Open Subtitles | قدّ أقتحموا الباب الأحمر. |
- Alors vous passez la porte rouge. | Open Subtitles | إذن ، أنتَ دخلت من الباب الأحمر. |
C'est la porte rouge. | Open Subtitles | ها هُو الباب الأحمر. |
Tout est prêt à la porte rouge ? | Open Subtitles | هل الباب الأحمر مجهز؟ |
Quand mère a pris le contrôle de mon esprit, faisant ressortir ces monstruosités qui menacent derrière la porte rouge, j'ai vu quelque chose. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لمّا سيطرت أمّنا على عقلي وأطلقت وحشيّتي المتربّصة وراء الباب الأحمر {\pos(190,230)} رأيت شيئًا. |
la porte rouge est la sortie. | Open Subtitles | الباب الأحمر هو طريق الخروج |
- la porte rouge. Oui, la porte rouge ! | Open Subtitles | الباب الأحمر - أجل، الباب الأحمر - |
C'est la porte rouge, idiot ! | Open Subtitles | إنه الباب الأحمر يا غبي |
La maison à la porte rouge. | Open Subtitles | البيت ذو الباب الأحمر |
Vous habitez allée Robin Hood, la porte rouge ? | Open Subtitles | البيت ذو الباب الأحمر ؟ |
- Jeff passe la porte rouge en premier. | Open Subtitles | صحيح ، (جيف) أقتحم الباب الأحمر أولاً. |