ويكيبيديا

    "la programmation et du suivi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • برمجة ورصد
        
    • برمجة الوثائق ورصدها
        
    • والبرمجة والرصد
        
    Source : Statistiques du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation. UN المصدر: إحصائيات وحدة برمجة ورصد الوثائق.
    Date à laquelle le document est parvenu au Groupe de la programmation et du suivi des documents UN تاريخ التقديم إلى وحدة برمجة ورصد الوثائق
    Les questions relatives à la production, à la programmation, à la traduction et à la distribution des documents de l'Assemblée générale doivent être adressées aux fonctionnaires du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation dont les noms figurent ci-après. UN وتوجه الأسئلة المتصلة بوثائق الجمعية العامة إلى موظفي وحدة برمجة ورصد الوثائق على النحو الوارد أدناه.
    Le Comité consultatif note que le Groupe de la programmation et du suivi de la documentation et la Section du contrôle des documents sont des unités administratives totalement indépendantes l'une de l'autre. UN أولا - 58 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة برمجة الوثائق ورصدها وقسم مراقبة الوثائق هيئتان منفصلتان من الناحية التنظيمية.
    On lui a répondu que les fonctions remplies par ces deux unités étaient nettement différentes. Le Groupe de la programmation et du suivi de la documentation entretient des contacts directs avec les départements auteurs et veille au respect des textes réglementaires qui régissent le contrôle et la limitation de la documentation. UN وأبلغت اللجنة بأن ثمة اختلافات جوهرية بين مهام الوحدتين، فوحدة برمجة الوثائق ورصدها تتعامل مباشرة مع الإدارات التي تعد وتقدم الوثائق، وتكفل الامتثال للقواعد والنظم التي تنظم مراقبة الوثائق والحد منها.
    45. M. BUNCH (Chef de la Section de la documentation, de la programmation et du suivi) appelle l'attention sur un certain nombre de modifications de forme apportées au projet de programme de travail biennal (A/C.2/52/L.45). UN ٤٥ - السيد بانش )رئيس قسم التوثيق والبرمجة والرصد(: وجه الانتباه إلى عدد التغييرات التحريرية في مشروع برنامج عمل فترة السنتين (A/C.2/52/L.45).
    Les questions relatives à la production, à la programmation, à la traduction et à la distribution des documents de l'Assemblée générale doivent être adressées aux fonctionnaires du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation dont les noms figurent ci-après. UN أما الأسئلة المتصلة بوثائق الجمعية العامة فتوجه إلى موظفي وحدة برمجة ورصد الوثائق على النحو الوارد أدناه.
    Les questions relatives à la production, à la programmation, à la traduction et à la distribution des documents de l'Assemblée générale doivent être adressées aux fonctionnaires du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation dont les noms figurent ci-après. UN وتوجه الأسئلة المتصلة بوثائق الجمعية العامة إلى موظفي وحدة برمجة ورصد الوثائق على النحو الوارد أدناه.
    Les questions relatives à la production, à la programmation, à la traduction et à la distribution des documents de l'Assemblée générale doivent être adressées aux fonctionnaires du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation dont les noms figurent ci-après. UN وتوجه الأسئلة المتصلة بوثائق الجمعية العامة إلى موظفي وحدة برمجة ورصد الوثائق على النحو الوارد أدناه.
    Les questions relatives à la production, à la programmation, à la traduction et à la distribution des documents de l'Assemblée générale doivent être adressées aux fonctionnaires du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation dont les noms figurent ci-après. UN وتوجه الأسئلة المتصلة بوثائق الجمعية العامة إلى موظفي وحدة برمجة ورصد الوثائق على النحو الوارد أدناه.
    Le Bureau des services de contrôle interne a constaté que le Groupe de la programmation et du suivi de la documentation estimait ne pas être investi d'une autorité suffisante pour amener les départements à appliquer les dispositions des résolutions susmentionnées concernant l'ajout d'une note expliquant les raisons des retards. UN إذ أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن وحدة برمجة ورصد الوثائق ارتأت أنه لم تكن لديها سلطة كفالة امتثال الإدارات للقرارات المذكور أعلاه بشأن الحاجة إلى إدراج حواشي تفسر التأخير في تقديم الوثائق.
    Groupe de la programmation et du suivi de la documentation UN وحدة برمجة ورصد الوثائق:
    Groupe de la programmation et du suivi de la documentation UN وحدة برمجة ورصد الوثائق:
    Groupe de la programmation et du suivi de la documentation UN وحدة برمجة ورصد الوثائق
    Groupe de la programmation et du suivi de la documentation UN وحدة برمجة ورصد الوثائق
    Groupe de la programmation et du suivi de la documentation UN وحدة برمجة ورصد الوثائق
    (UNA002-03105) Groupe de la programmation et du suivi des documents UN (UNA002-03105) وحدة برمجة ورصد الوثائق
    Groupe de la programmation et du suivi UN وحدة برمجة الوثائق ورصدها
    Groupe de la programmation et du suivi UN وحدة برمجة الوثائق ورصدها
    À la 51e séance, le 16 décembre, le Chef du Groupe de la programmation et du suivi de la documentation a présenté et modifié oralement le projet de programme de travail biennal de la Deuxième Commission pour 2000-2001 (A/C.2/54/L.65, annexe). UN ١٤ - في الجلسة ٥١، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، قدم رئيس وحدة التوثيق والبرمجة والرصد مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وقام بتنقيحه شفويا A/C.2/54/L.65)، المرفق(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد