| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 7. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la quatrième tranche de RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| ANNEXES TECHNIQUES DU RAPPORT SUR LA PREMIÈRE PARTIE DE la quatrième tranche de RÉCLAMATIONS < < F4 > > | UN | المرفقات التقنية بالتقرير بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة " واو-4 " الصفحة |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 2- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la quatrième tranche de RÉCLAMATIONS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز |
| A. Composition de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | ألف- تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations pour pertes | UN | مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA DEUXIÈME PARTIE DE la quatrième tranche de RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من |
| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | Russian Federation الجدول 2- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اعتمده مجلس إدارة |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف " |
| La recommandation relative à la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > , par pays et par tranche, figure dans les tableaux 1 et 2 de l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد في الجدولان 1 و2 من المرفق الثاني لهذا التقرير التوصية المتعلقة بالدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة. |
| Rapport F1(4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < F1 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-1 " تقرير الفئة واو-1(1-1) |
| En décembre 1992, au moment de la présentation de la quatrième tranche de projets, 96 projets d'une valeur de 700 millions de dollars étaient inscrits au programme de travail du Fonds. | UN | وكان برنامج عمل المرفق البيئي العالمي، بصيغته التي كان عليها في كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١، وقت تقديم الشريحة الرابعة من المشاريع، يضم ٦٩ مشروعا بلغت قيمتها ٠٠٧ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 