| Décision concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " , | UN | مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئـة " هاء-3 " |
| Tableau 5. Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 9- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 5- تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| 4. Décide que les indemnités recommandées dans le rapport seront versées en même temps que celles accordées aux requérants au titre de la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " ; | UN | 4- يقرر أن تدفع المطالبات المدرجة في التقرير في نفس الوقت الذي تدفع فيه المطالبات الموافق على دفعها في الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " ؛ |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 6- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Décision concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " E4 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " اعتمده مجلس إدارة |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 12- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 10 - تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Conformément à sa pratique, le Comité a examiné la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " dans la même optique que les six premières tranches. | UN | ووفقاً لممارسته السابقة، استعرض الفريق الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " على نحو يشكل استمراراً لعملية تجهيز الدفعات الست الأولى. |
| Conformément à sa pratique, le Comité a examiné la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " dans la même optique que les six premières tranches. | UN | ووفقاً لممارسته السابقة، استعرض الفريق الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " على نحو يشكل استمراراً لعملية تجهيز الدفعات الست الأولى. |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 7- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| 1. Deuxième partie de la septième tranche de réclamations de la catégorie < < E1 > > 9 | UN | 1- الجزء الثاني من الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " 10 |
| Tableau 1. Deuxième partie de la septième tranche de réclamations de la catégorie < < E1 > > | UN | الجدول 1- الجزء الثاني من الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " هاء-1 " |
| Tableau 5. Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 5- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 5. Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 5- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 6. Corrections concernant la septième tranche de réclamations | UN | الجدول 6- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 12- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| des indemnités après correction Tableau 2. Corrections concernant la septième tranche de réclamations | UN | الجدول 2- تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 6. Corrections concernant la septième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| 4. Décide que les indemnités recommandées dans le rapport seront versées en même temps que celles accordées aux requérants au titre de la septième tranche de réclamations de la catégorie " C " ; | UN | 4- يقرر أن تدفع المطالبات المدرجة في التقرير في نفس الوقت الذي تدفع فيه المطالبات الموافق على دفعها في الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " ؛ |
| 35.4 Le tableau 2 ci-dessous récapitule les ressources nécessaires pour financer la septième tranche de projets, par objet de dépense : | UN | 35-4 يرد في الجدول 2 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد للشريحة السابعة من المشاريع حسب وجه الإنفاق: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 