"la seule personne à qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد هنا الذي

Tu es la seule personne à qui je veux tout dire.
لأنكِ الشخص الوحيد الذي أود أن يعرف كل شيء

Il était la seule personne à qui je pouvais en parler pendant un long moment.
كان الشخص الوحيد الذي استطعت الحديث معه عن تلك الأمور. لمدة طويلة.

la seule personne à qui vous allez parler... c'est moi.
الشخص الوحيد الذي يمكنك التحدث إليه هو أنا

Je suis la seule personne à qui je peux faire confiance.
هل تعرف؟ نفسي هي الشخص الوحيد الذي أثق به

Je suis la seule personne à qui vous pouvez faire confiance.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي يمكنك أن تثق به

Ton problème c'est que la seule personne à qui tu tiens c'est toi-même.
مشكلتك هي الشخص الوحيد الذي تهتم لأجله هو نفسك

Vous êtes la seule personne à qui je peux faire confiance pour me protéger ... et ta mère.
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به ليحميني أنا ووالدتك

C'est la seule personne à qui je peux confier ça.
إنّها الشخص الوحيد الذي أثق به في هذا المجال.

Elle était la seule personne à qui il se confiait vraiment.
لأنها لطالما كانت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثق به

la seule personne à qui tu as besoin de plaire est celle que tu regardes dans le miroir.
الشخص الوحيد الذي عليّكِ إرضاءه هى من تُحدق بكِ في المرآة الآن

la seule personne à qui tu peux faire confiance dans ce monde c'est moi.
الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به في هذا العالم هو أنا

la seule personne à qui je parlais, c'était le chauffeur de grand-mère, et il parlait à peine français.
اعني الشخص الوحيد الذي كنت أستطيع التحدث إليه كان سائق الجدة بيتي ولقد كان بالكاد يتحدث الإنجليزية

En fait tu es la seule personne à qui je voulais le dire.
في الحقيقة أنتِ الشخص الوحيد الذي أردت أن أخبره.

Vous devez d'ailleurs être la seule personne... à qui je ne peux rien apprendre.
من هذه النقطة ، أنا أَعتقد بأنك من المحتمل الشخص الوحيد الذي لا أستطيع فهمه

Tu es la seule personne à qui il écrivait via cette adresse.
أنت الشخص الوحيد الذي وصلته رسائل من هذا الحساب

J'ai torturé mon mari, j'ai bousillé ma famille, et toi, tu es la seule personne à qui je peux parler, et tu n'es juste qu'une autre version de moi.
وأخطأت في حق عائلتي، وأنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه، وأنت نسخة أخرى مني فحسب.

Au bout du compte, la seule personne à qui on peut faire confiance, c'est nous-mêmes.
في النهاية الشخص الوحيد الذي نستطيع الوثوق به يقيناً هو أنفسنا

"la seule personne à qui j'avais confié la vérité sur Kara était Victoria."
الشخص الوحيد الذي أخبرته عن كارا هي فيكتوريا

la seule personne à qui je pourrais peut-être révéler le tour est un autre magicien.
الشخص الوحيد الذي يمكني أن أكشف الخدعة له ، ساحر آخر

la seule personne à qui je veux donner du sperme c'est toi.
و الشخص الوحيد الذي سأتبرع بحيواني المنوي إليه هو أنت

Vous allez les chercher, vous les amenez ici, même en pleurs, vous les faites entrer là-dedans et vous les attachez, puisque vous êtes la seule personne à qui il reste un peu de décence ici.
وتقومين بجرّهم إلى هنا وضربهم وجعلهم يصرخون ويتوسلون تأخذينهم إلى داخل الغرفة وتقيّدينهم هناك لأنه أنتي الشخص الوحيد هنا الذي لديه أخلاق