"la seule personne dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشخص الوحيد في
• الموضة الوحيد فى

la seule personne dans ta vie plus jolie que moi.
الشخص الوحيد في حياتك الذي يعتبر أجمل مني

Je suis la seule personne dans un rayon de 100 kilomètres ne souhaitant pas votre mort.
لكنني الشخص الوحيد في نطاق 100 ميل من هنا لا يرغب في موتك.

la seule personne dans ma vie m'ayant jamais aimé... est parti pour toujours.
الشخص الوحيد في حياتي الذي أحبني رحل للأبد

Cette fille doit être la seule personne dans L.A. qui ne conduit pas.
هذه الفتاة يجب أن تكون الشخص الوحيد في لوس انجلوس الذي لا تدفع.

"Mode" magazine... la seule personne dans cette pièce à être né dans son travail.
(مجلة (الموضة الوحيد فى هذه الغرفة الذى ولد و وظيفته محجوزة له فى هذا العمل

Je pense que la seule personne dans tout l'univers à se soucier de qui a écrit ce couplet, c'est toi !
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

Elle est la seule personne dans ce bâtiment à qui passé entier est un point d'interrogation.
وهي الشخص الوحيد في هذا المبنى الذي هو علامة استفهام الماضي بأكمله.

Tu es la seule personne dans ma vie qui n'a pas de secrets pour moi et je te dois la même chose.
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي لا يحتفظ بالأسرار عني وأنا أدين لك بالمثل

Tu es la seule personne dans ma vie qui ne me cache pas de secrets, je te dois la même chose.
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي لا يخبأ أسراراً عني وأنا أدين لكَ بالمثل

Je suis la seule personne dans tout Manhattan qui t'a prêté de l'attention.
أنا الشخص الوحيد في منهاتن الذي أعطاك وقتاً من يومه

Tu sais quoi, tu n'es pas la seule personne dans cette ville.
اتعلم ماذا انت لست الشخص الوحيد في هذه البلدة

Mais tu es la seule personne dans le monde avec qui j'ai envie de chanter.
لكنكِ الشخص الوحيد في العالم الذي أريد الغناء معه

Et tu es la seule personne dans cette ville qui peut l'arrêter.
وأنت الشخص الوحيد في هذه المدينة القادر على ردعه.

Tu es la seule personne dans le monde entier qui connaisse le vrai moi.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

Tu es la seule personne dans toute cette histoire qui peux choisir son propre avenir.
أنت الشخص الوحيد في هذه القصة الذي بإمكانه اختيار مستقبله

Tu sais, tu es la seule personne dans cette ville, à m'appeler par mon vrai nom.
أتعلم، أنت الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي يناديني باسمي الحقيقي

Tu étais la seule personne dans ma vie sur laquelle je pouvais compter.
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي أعتمد عليه

Tu es la seule personne dans le monde entier, sur laquelle je puisses compter.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي أستطيع أن أثق به

Je suis fâché et blessé, parce que je suis la seule personne dans cette ville qui s'est démenée pour ton frère.
أنا حانق ومجروح، لأنني الشخص الوحيد في هذه المدينة