"la seule personne qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد الذى
• الوحيدة التي
• الشخص الوحيد القادر
• الشخص الوحيد من
• الشخص الوحيد الّذي
• للشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد فى العالم الذى

Nous avons un problème et tu es la seule personne qui peut nous aider.
لدينا مشكلة و أنتِ الشخص الوحيد الذي بوسعي التفكير فيه لمساعدتنا

Et j'ai perdu la seule personne qui signifiait quelque chose pour moi, qui ne m'a jamais menti, qui m'aimait.
ولقد فقدت الشخص الوحيد الذي يعني شيئاً لي، والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني.

Est-ce une façon de parler à la seule personne qui peut te voir ?
الان هل هذه طريقة للتحدث مع الشخص الوحيد الذي بامكانه رؤيتك

Vous voulez entuber la seule personne qui s'inquiète pour vous ?
هل ترغبين في إبتزاز الشخص الوحيد الذي يهتم لأجلك؟

On dirait que tu es la seule personne qui n'avait pas peur d'être seule avec moi.
الامر ك .. انت الشخص الوحيد الذى لم يكن خائفاً بالتواجد معى وحدى

la seule personne qui connaissait vraiment ton père était George.
الشخص الوحيد الذي حقا أعرف والدك كان جورج.

Et la seule personne qui puisse le faire, c'est vous.
و الشخص الوحيد الذي بإمكانه إيقافك هو أنت

la seule personne qui comprenait vraiment ce que je faisais.
الشخص الوحيد الذي حقاً كان يفهم ما أفعله

C'est la seule personne qui m'ait accepté comme je suis.
انها الشخص الوحيد الذي قبلني لما أنا عليّ

Et si la réponse est non, vous avez été rejeté par la seule personne qui pourrait vous dire qui vous étiez.
وإذا كان الجواب لا تكون قد رفضت من قبل الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرك من كنت

Il m'arrive quelque chose. Et tu es la seule personne qui puisse comprendre ce que c'est.
شئ ما يحدث ليّ وأعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيفهم ما يحدث ليّ

Mais la seule personne qui sera remplacée ici, c'est vous.
الشخص الوحيد الذي سيتم إستبداله هنا هو أنت

la seule personne qui m'a vue nu est ma femme.
الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي

la seule personne qui te retient sur cette chaise, c'est toi.
الشخص الوحيد الذي . يبقيك بالكرسي الآن هو أنت

la seule personne qui ne le sache pas, c'est ma mère.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

Ça doit être la seule personne qui puisse savoir qui louait vraiment ce bureau.
يبدو لي انه الشخص الوحيد الذي لديه فكرة عن مستأجر الوحدة

Vous êtes la seule personne qui peux dire ce qui s'est passé ce soir-là.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرنا بالذي حصل تلك الليلة

C'est la seule personne qui peut être reliée à Miss Palfrey, monsieur, et on sait qu'il s'est battu avec Edison Smalls.
هو الشخص الوحيد الذي يمكننا الاتصال مع الآنسة بالفري، يا سيدي، ونحن نعرف انه قاتل مع اديسون الصغيرة.

On a besoin d'aide. Il nous faut la seule personne qui puisse élucider tout ça.
نحتاج مساعدة ، نحتاج الشخص الوحيد الذى يمكن أن يفهم ماذا حدث

Elle était la seule personne qui nous a entendu parler. Évidemment qu'elle l'a pris.
إنّها الوحيدة التي سمعتنا نتحدث عن القلادة، إنّها بالتأكيد من أخذته

Tu pense être la seule personne qui peut tracer quelqu'un grâce à leurs armes?
أتعتقدين أنكِ الشخص الوحيد القادر على تتبع أحدًا من خلال أسلحتهم؟

J'ai l'impression que la seule personne qui puisse comprendre, c'est toi.
أشعر و كأنك الشخص الوحيد من يستطيع فهم ذلك الأمر

Et c'est la seule personne qui soit entrée ou sortie.
وهذا هو الشخص الوحيد الّذي دخل أو خرج

Tu réalises que tu parles à la seule personne qui ne t'ait pas viré ces dernières heures ?
أتدرك أنّك تتحدث للشخص الوحيد الذي لم يطردكَ في الساعات الأخيرة، صحيح؟

Tu dois être la seule personne qui s'en souvienne encore.
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز