| Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2012-2013 (E/2013/17) | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا خلال عام 2013 (E/2013/17) |
| e) Aperçu de la situation économique et sociale en Afrique en 2008 (E/2008/17); | UN | (هـ) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008 (E/2008/17)؛ |
| Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1998 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام ١٩٩٨ |
| g) Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1998 (E/1999/16); | UN | )ز( موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام ١٩٩٨ (E/1999/16)؛ |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| 61. Les mesures prises par la communauté internationale pour améliorer la situation économique et sociale en Afrique, et plus particulièrement en Afrique subsaharienne, ont donné des résultats très limités. | UN | ١٦ - إن التدابير التي اتخذها المجتمع الدولي لتحسين الحالة الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا وبخاصة في افريقيا جنوب الصحراء قد أعطت نتائج محدودة للغاية. |
| c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2011 ; | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2011()؛ |
| c) Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2011 ; | UN | (ج) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2011()؛ |
| e) Aperçu de la situation économique et sociale en Afrique en 2008 (E/2008/17); | UN | (هـ) نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008 (E/2008/17)؛ |
| Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique (E/2014/17) (résolution 1823 (XVII) de l'Assemblée générale et résolution 1817 (LV) et décision 1979/1 du Conseil) | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (E/2014/17) (قرار الجمعية العامة 1823 (د-17)، وقرار المجلس 1817 (د-55) ومقرره 1979/1) |
| f) Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999 (E/2000/12); | UN | (و) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 1999 (E/2000/12)؛ |
| f) Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999 (E/2000/12); | UN | (و) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 1999 (E/2000/12)؛ |
| f) Récapitulation de la situation économique et sociale en Afrique en 2001; | UN | (و) موجز عن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2001()؛ |
| Récapitulation de la situation économique et sociale en Afrique en 2001 : tendances économiques récentes en Afrique et perspectives pour 2002 (E/2002/17) | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2001 (E/2002/17) |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| Vue d'ensemble de la situation économique et sociale en Afrique en 2010 | UN | استعراض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 