| Participation aux sessions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | المشاركة في دورات اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Un membre de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme des Nations Unies avait été invité pour faire une présentation. | UN | وكان قد دُعي أحد أعضاء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة لتقديم عرض. |
| Rapports de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقريرا اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| :: Réunions de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme - ONU, Genève; 2002 | UN | :: اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة، جنيف؛ 2002 |
| Rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Contribution de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | مساهمة اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : | UN | السادس تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Travaux de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Travaux de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : projet de résolution | UN | أعمال اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, | UN | إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، |
| Liste des membres et membres suppléants de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme 61 | UN | قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان . 71 |
| l'homme RAPPORT DE la Sous-Commission de la promotion ET DE LA PROTECTION | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| :: la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme; | UN | اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛ |
| À cet égard, il a salué le fait que cette conception se retrouvait dans le rapport préliminaire du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | وفي هذا الصدد، رحبت بتجسيد هذا النهج في التقرير الأولي للمقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| La création d'un Forum social dans le cadre du système des Nations Unies avait fait l'objet de débats à la Commission des droits de l'homme et à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | وكانت اللجنة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تناقش إنشاء منتدى اجتماعي في إطار الأمم المتحدة منذ عام 1997. |
| Elle a également présenté un exposé oral à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, à sa cinquante et unième session. | UN | وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان. |
| , ainsi que de la résolution 1998/18 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme, en date du 21 août 1998 E/CN.4/Sub.2/1998/45-E/CN.4/1999/4, chap. II, sect. A. | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن أحاط علما في جلسته العامة ٤٢ المعقودة في ٢٧ تموز/ يوليه ١٩٩٩ بمقرر لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٩/١٠٥ المؤرخ في ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩)٢١٤(، وبقرار اللجنة الفرعية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/١٨ المؤرخ في ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٨)٢٢٧(، أيد مقرر اللجنة تمديد ولاية السيدة غي ج. |
| Il faudrait à ce propos encourager les consultations entre la CDI et la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme. | UN | وينبغي التشجيع على إجراء مشاورات بين لجنة القانون الدولي واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| Participation à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (Genève) : | UN | الاشتراك في أعمال اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (جنيف): |
| Rappelant les rapports du Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des filles et du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’examiner la question de la violence à l’égard des femmes, | UN | وإذ تشير إلى تقريري المقررة الخاصة للجنة الفرعية لتشجيع وحماية حقوق اﻹنسان بشأن الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل، والمقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان المعنية بالعنف ضد المرأة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 