| 148. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2001/28). | UN | 148- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2001/28). |
| 169. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport de la HautCommissaire (E/CN.4/Sub.2/2001/29). | UN | 169- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير المفوض السامي (E/CN.4/Sub.2/2001/29). |
| 43. À la présente session, la SousCommission sera saisie d'une note du secrétariat (E/CN.4/Sub.2/2002/41). | UN | 43- وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية مذكرة من إعداد الأمانة (E/CN.4/Sub.2/2002/41). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail, dans sa version finale, établi par Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2004/42). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل النهائية التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4//Sub.2/2004/42). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie des derniers rapports du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et de la Commission de la condition de la femme. | UN | وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية أحدث التقارير الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة مركز المرأة. |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final du Rapporteur spécial (E/CN.4/Sub.2/2004/20). | UN | وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2004/20). |
| 75. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail augmenté élaboré par M. Guissé (E/CN.4/Sub.2/2005/24). | UN | 75- وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد غيسة (E/CN.4/Sub.2/2005/24). |
| 57. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final des Rapporteurs spéciaux (E/CN.4/Sub.2/2003/14). | UN | 57- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للمقررين الخاصين (E/CN.4/Sub.2/2003/14). |
| 95. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2002/27). | UN | 95- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2002/27). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2002/2). | UN | وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2002/2). |
| 101. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport de la HautCommissaire (E/CN.4/Sub.2/2002/28). | UN | 101- وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/Sub.2/2002/28). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/Sub.2/2004/34). | UN | وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2004/34). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie des derniers rapports du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et de la Commission de la condition de la femme. | UN | وسيعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية آخر التقارير الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة وعن لجنة مركز المرأة. |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. Dos Santos Alves (E/CN.4/Sub.2/2004/43). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل الذي أعدها السيد دوس سانتوس ألفيس (E/CN.4//Sub.2/2004/43). |
| 105. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par M. Goonesekere (E/CN.4/Sub.2/2001/16). | UN | 105- وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد غونيسكيري (E/CN.4/Sub.2/2001/16). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2003/5). | UN | وستعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية ورقة العمل التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4/Sub.2/2003/5). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport final de Mme Daes (E/CN.4/Sub.2/2004/30). | UN | وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير النهائي للسيدة دايس (E/CN.4/Sub.2/2004/30). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire du Rapporteur spécial (E/CN.4/Sub.2/2005/19). | UN | وسيُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية التقرير الأولي للمقرر الخاص (E/CN.4/Sub.2/2005/19). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport de la HautCommissaire (E/CN.4/Sub.2/2005/33). | UN | وسيُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/Sub.2/2005/33). |
| 98. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail plus étoffé de Mme Hampson (E/CN.4/Sub.2/2006/20). | UN | 98- وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل الموسعة التي أعدتها السيدة هامبسون (E/CN.4/Sub.2/2006/20). |
| 73. À la présente session, la SousCommission sera saisie du document de travail établi par Mme O'Connor (E/CN.4/Sub.2/2005/23). | UN | 73- وستُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي ستعدها السيدة أوكونور (E/CN.4/Sub.2/2005/23). |
| 79. À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire établi par M. Yokota (E/CN.4/Sub.2/2005/29). | UN | 79- وستُعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية ورقة العمل الأولية التي سيعدها السيد يوكوتا (E/CN.4/Sub.2/2005/29). |
| À la présente session, la SousCommission sera saisie du rapport préliminaire de Mme Daes (E/CN.4/Sub.2/2003/20). | UN | ويُعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية التقرير الأولي للسيدة دايس (E/CN.4/Sub.2/2003/20). |
| 31. À la présente session, la SousCommission sera saisie d'une note du secrétariat (E/CN.4/Sub.2/2003/8). | UN | 31- وتعرض على اللجنة الفرعية في الدورة الحالية مذكرة من الأمانة (E/CN.4/Sub.2/2003/8). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 