"la trente-cinquième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخامس والثلاثين
• الخامسة والثلاثين
• الخامسة والثلاثون
• الاجتماع الخامس والثلاثون

Le Comité a, en conséquence, décidé que le vingtième anniversaire du Comité soit célébré à l'occasion de la trente-cinquième réunion.
ولذلك، قررت اللجنة الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للجنة بمناسبة اجتماعها الخامس والثلاثين.

Déclaration ministérielle adoptée à la trente-cinquième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères du Groupe des 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

Rapport de la trente-cinquième réunion du Comité permanent
تقرير عن أعمال الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Actions entreprises par la trente-cinquième session de l'Assemblée de l'OACI
الإجراءات المتخذة في الدورة الخامسة والثلاثين لجمعية منظمة الطيران المدني الدولي:

la trente-cinquième session de la Commission se tiendra à New York.
سوف تُعقد الدورة الخامسة والثلاثون للجنة في نيويورك.

Rapport de la trente-cinquième réunion ministérielle du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale
تقرير الاجتماع الوزاري الخامس والثلاثين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا

Adoption du rapport de la trente-cinquième réunion ministérielle du Comité. II. Élection du Bureau
' 12` اعتماد التقرير عن الاجتماع الوزاري الخامس والثلاثين للجنة.

:: De la préparation de la trente-cinquième réunion du Comité;
:: الإعداد للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة.

Il a félicité les membres du Bureau sortant pour la qualité du travail accompli dans l'exercice de leurs fonctions respectives et pour la préparation de la trente-cinquième réunion du Comité.
وهنأت أعضاء المكتب المنتهية ولايته على ما أداه كل منهم من عمل قيم في إطار وظيفته ولإعداد للاجتماع الخامس والثلاثين.

:: La reconduction des recommandations de la trente-cinquième réunion qui n'ont pas fait l'objet d'un début de mise en œuvre;
:: إعادة تقديم التوصيات الصادرة عن الاجتماع الخامس والثلاثين التي لم يُشرع في تنفيذها؛

Le représentant de l'Ouganda donne lecture d'un message du Ministre des affaires étrangères de l'Ouganda, en sa qualité de Président de la trente-cinquième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères.
وتلا ممثل أوغندا رسالة من وزير خارجية أوغندا بصفته رئيس المؤتمر الخامس والثلاثين لوزراء خارجية الدول الإسلامية.

a) Rapport de la trente-cinquième réunion du Comité permanent (A/AC.96/1022)
(أ) تقرير الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1022)

Ordre du jour provisoire et date de la trente-cinquième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها

6. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Groupe de travail présession de la trente-cinquième session
الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الخامسة والثلاثون

17. Les recommandations ci-dessous ont été formulées par la trente-cinquième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique.
17- قدَّم الاجتماع الخامس والثلاثون لهونليا، آسيا والمحيط الهادئ، التوصيات التالية.