"la vitrine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النافذة
• نافذة
• النافذه
• الصندوق الزجاجي
• في النافذةِ
• نافذتكم

Il y a un McDonald en face. Regardez la vitrine.
هناك مطعم ماكدونالد عبر الشارع أنظري خلال النافذة

Un jour, des soldats ont demandé à mettre une étoile sur la vitrine.
ذات يوم، طلب الجنود منهم وضع نجمة على النافذة.

Et là, dans la vitrine, une combinaison en cuir.
و هناك ، على النافذة كان هناك بدلة جلدية

Tu te souviens de ce manteau de fourrure dans la vitrine de Bergdorf Goodman ? Mm-hmm.
هل تعلمي ذلك معطف الفرو الجديد المعروض في نافذة محلات برجدورف جودمان ؟

Le même jour, des inconnus ont brisé la vitrine d'un magasin serbe dans le village de Prilužje (municipalité de Vučitrn).
وفي نفس اليوم حطم أشخاص مجهولون نافذة في مخزن صربي في قرية بريليو جيي، ببلدية فوتشيتم.

J'espère que c'est ok, j'ai mis dans la vitrine
وأيضاً، آمل أنكَ لا تمانع لقد عدلت على الملصق في النافذه

Non, si je peux passer devant cette animalerie avec le perroquet dans la vitrine, je suppose que je peux le faire.
إن كان بإمكاني تجاوز متجر الحيوانات الأليفة مع البغبغاء في النافذة فأفترض أني قادر على هذا

Ils étaient tellement défoncés que leur voiture a fini dans la vitrine.
هؤلاء الفتية كانوا منتشين قادوا السيارة مباشرة عبر النافذة

J'ai... j'ai cru que je l'avais revu dans la vitrine... cette femme dans ma chambre.
أنا. أظنني رأيتها في ..النافذة مجدداً تلكَ المرأة من غرفتي

Lors de notre dispute dans la vitrine, j'aurais pu faire n'importe quoi, même te blesser.
عندما تجادلنا في النافذة كنت قد أفعل أيّ شيء.. حتى اذاؤك.

Je veux cette machine, dans la vitrine. La portative.
أريد الآلة الكاتبة التي على النافذة أريد المحمولة

Tournons la scène 17: Glenda regarde la vitrine.
دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة

Peut-être que dans la vitrine, il y a un beau jeune homme et sa belle femme et il la regarde avec passion.
ربما النافذة تحمل صورة شابٍ وسيم مع سيدته الجميلة وهو ينظر إليها بشغف

Il y a 3 semaines, quand elle a mis la carte dans la vitrine. Amy!
هذا كان منذ ثلاث أسابع عندما وضعت البطاقة في النافذة

Je la regarde à la vitrine du magasin, mais ce n'est pas idéal.
أعني أنني أشاهد التلفاز أشاهد من نافذة كاري، لكن المشاهدة ليست مثاليّة

C'est pas moi qui traîne avec ce raté qui a jeté une brique dans la vitrine de Regina.
لست الشخص الذي هو الخروج مع احمق ذلك أطلقت لبنة من خلال نافذة ريجينا.

On se fait casser la vitrine et vous bougez pas.
نحن ندفع، لماذا؟ كيد نافذة استراحة، كنت لا تفعل شيئا.

Cette affaire traite du droit de pendre des poulets morts dans la vitrine des boucheries.
هذا يتعلق بحقوق خنق الدجاج على نافذة الجزارين

En attendant de trouver l'argent, on garde la vitrine barricadée.
اذا, حتى نجد المال يجب ان نبقى مع النافذه المكسوره.

Une lance serait une meilleure protection que la vitrine, non ?
اليس الرمح حماية اكبر من الصندوق الزجاجي

Ils ont une caméra dans la vitrine, et quand vous passez devant, ils vous filment.
كان عندهم آلة تصوير فيديو في النافذةِ... وعندما تَمْرُّين بجانبها يَأْخذونَ صورتَكَ

Et y a même une affiche là, sur la vitrine.
يمكنك أن تضعوا إعلاناً للحدث على نافذتكم