"laisse le partir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دعه يذهب
• دعه وشأنه
• إليك عنه

Laisse le partir maintenant. Il doit y aller. D'accord.
دعه يذهب الآن , يجب ان يذهب مارتي , عن الاحتفاظ بابنائك بعد موتك

Laisse le partir, tu es celui qui doit rapporter le bâton, pas lui.
دعه يذهب. أنت الذي يجب أن يعيد الصولجان، و ليس هو

Allez! Laisse le partir !
هيا هيا دعه يذهب

Laisse le partir. Il a besoin de se défouler.
دعه يذهب , انه بحاجه لأن ينفس عن غضبه

- Laisse le partir...
دعه وشأنه ياكريس حسناً؟

Laisse le partir. Laisse le partir tout de suite.
إليك عنه، إليك عنه فورًا.

Laisse le partir.
دعه يذهب لا يمكنه الابتعاد

Laisse le partir ! Rend le moi ! Dieu, non !
دعه يذهب أعطه لي دعه يذهب

Bien. Laisse le partir.
حسنٌ، دعه يذهب.

- Laisse le partir.
أنت دعه يذهب فقط

Laisse le partir, et je danserai à sa place.
دعه يذهب وسأحل أنا مكانه

Laisse le partir, Drake, ou je découpe ton gamin en morceaux.
( دعه يذهب ( دريك .. و إلا سأقطع صبيك لقطع

Laisse le partir, Ronald.
دعه يذهب يا " رونلد

Laisse le partir.
دعه يذهب.

Laisse le partir.
دعه يذهب

Laisse le partir. Nous n'avons pas besoin de lui.
230)}دعه يذهب لسنا بحاجة إليه

Owen, Laisse le partir.
(أوين)، دعه وشأنه

Laisse le partir. Viens.
دعه وشأنه هيا

Laisse le partir, Klaus.
حسبك، إليك عنه يا (كلاوس)!