"laisse moi partir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دعني أذهب
• دعيني أذهب
• دعنى اذهب
• دعني اذهب
• دعني أموت
• دعيني أرحل
• دعيني اذهب

Mon bébé. Laisse moi partir. S'il vous plaît.
طفلي, دعني أذهب, أرجوك أفعل ما تشعر أنه صحيح

Laisse moi partir J'adore les chinois.
هيا , يا رجل , دعني أذهب , أنا أحب الصينيون

Laisse moi partir, ok ?
دعني أذهب فقط، حسناًَ؟

Bien. Ok, Laisse moi partir. Laisse moi partir.
جيد ، حسناً دعيني أذهب ، دعيني اذهب

Laisse moi partir.
دعنى اذهب.

Laisse moi partir, je veux dire, hey, on pourrait bosser ensemble, en équipe ?
دعني اذهب , اعني يمكننا ان نعمل سويا كالفريق؟

Laisse moi seule. Liam, Laisse moi partir.
اتركني في حالي ليام، دعني أذهب

Maintenant Laisse moi partir avant qu'ils s'aperçoivent que je ne suis plus là.
و الآن, دعني أذهب قبل أن يلحضوا غيابي.

S'il te plaît. Juste Laisse moi partir.
أرجوك، فقط أرجوك دعني أذهب.

- Laisse moi partir. - Non. Allez.
دعني أذهب لا , هيا

- Laisse moi partir. - Non, allez. Je t'aime.
دعني أذهب لا , هيا , أنا أحبك

Mon bébé. Laisse moi partir.
طفلي, دعني أذهب

Laisse moi partir. Détend-toi, bébé. Dors.
دعني أذهب فقط ..

Juste Laisse moi partir avec lui.
دعيني أذهب معه فحسب

Laisse moi partir. Ok.
دعيني أذهب حسناً

S'il te plait Laisse moi partir.
أرجوكي، أرجوكي دعيني أذهب

Laisse moi partir!
هاى دعنى اذهب

Duker, Laisse moi partir.
ديوك , دعني اذهب

Laisse moi partir SVP!
دعني اذهب أرجوك

Laisse moi partir avec la pensée que je n'ai pas cru en Dieu pour rien.
دعني أموت وأنا عارف بأنّي لم أؤمن بالله عبثًا

Laisse moi partir.
-توقفي. دعيني أرحل