"latex" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللاتكس
• مطّاط
• المطاط
• المطاطية
• مطاط
• المطّاط
• عصارة
• لاتكس
• اللاتيكس
• العصارة
• مطاطي
• المطاطي
• مطاطا

Bien sûr que non. Je ne suis que latex, botox, un putain de monstre!
بالطبع لا تجدني أنا مسخ من اللاتكس والبوتوكس

Il y a une légère irritation, sans doute une allergie au latex.
كان هناك بعض الإغضاب، من المحتمل ردّ فعل حسّاس إلى مطّاط.

Tu crois qu'elle porte tout ce latex à la plage ?
برأيك هل كانت لترتدي كل هذا المطاط على الشاطئ؟

Je veux toujours vous voir dans cette tenue en latex.
ما زلتُ أرغبُ برؤيتكٍ في تلك البدلة المطاطية

Pour résoudre le problème, j'ai donc créé un sein gauche en latex, à partir d'un moulage de celui de sa mère pour que Jack ne soit pas déstabilisé par l'absence de sein.
لذا, لأتغلب على هذه المشكلة, صنعت ثدى مطاط يحاكى الطبيعى, صب من ثدى أمه الايسر الفعلي,

Juste quelque minute, et ensuite on le verse dans le latex.
فقط دقيقتين، وبعدها نشرع في عملية صب المطّاط.

Le latex dont Miss Perfect est faite.
نفس اللاتكس المستخدم لصناعة الانسة الكاملة

Du latex de Leith nous serait utile pour la prochaine invention de mon frère.
لوت؛ /iغ؛ يمكننا استخدام أه، بعض ليثيان اللاتكس لإختراع أخي التالي.

Tu oublies les combats en combinaisons de latex et les masques.
ناهيك عن الرجال يقاتلون بعضهم بعضا في الجلد محكم الدعاوى اللاتكس وأقنعة تخفي الهوية.

Ma peau est allergique au latex.
جلدي لا يردّ . جيداً على مطّاط

Je t'engage comme vendeur de latex?
-سأعيّنك كبائع مطّاط لدي؟ -أجل

Mais les infirmières utilisent aussi des gants en latex.
لكن تعرفين من أيضًا يرتدي قفازات مطّاط همّ الممرضات (شيريل براون)

Dans le même temps, de nombreux ex-combattants restent en contact grâce à des réseaux locaux, et certains sont impliqués dans des activités économiques illégales, notamment la prospection illicite des mines et l'extraction illégale du latex.
وفي الوقت نفسه، لا يزال العديد من المقاتلين السابقين على اتصال من خلال الشبكات المحلية، ويشارك بعضهم في الأنشطة الاقتصادية غير القانونية، بما فيها التعدين واستغلال المطاط بصورة غير مشروعة.

Un saigneur perçoit 160 dollars par mois pour une tonne de latex.
ويتقاضى جامع المطاط 160 دولاراً في الشهر إذا أنتج طناً من عصارة المطاط.

Morgan, ils n'ont qu'une bande de latex. S'ils pouvaient nous inculper, ils l'auraient déjà fait.
مورجان كل ما لديهم هو شريط من المطاط لو كان بإمكانهم اتهامنا لفعلوا

Le tueur portait probablement des gants en latex pour tuer.
حسنا، القاتل ربما ارتدى القفازات المطاطية للقيام بهذه المهمة

Le talc permet de retirer plus facilement les gants en latex, d'où son utilisation par les restaurateurs d'artéfacts.
وعلى كُمَّيك. بِوَضع مسحوق الأطفال على اليدين يسهُل التجرد من القفَّازات المطاطية التي يرتديها مُرَمِّمو الآثار.

C'est toi qu'on avait ligoté, avec des seins en latex?
ألم يقيدوك العام والماضي و ويجعلوك ترتدي صدر مطاط?

On a trouvé du latex sur une preuve d'il y a 4 ans.
إكتشفنا بعض المطّاط على جزء من الدليل قبل أربع سنوات

Ce ne sont pas celles du tueur. Regardez : du latex.
حسناًو انهم ليسوا لمطلق النار "انظر لهذا مطاط من الـ "لاتكس

Avec des traces de latex. Pareil avec la peinture.
مع وجود آثار لمادة (اللاتيكس) الموجودة أيضاً على اللوحة

Au début je croyais que le latex venait de la voiture.
حسنا، في البداية أعتقد بأن العصارة أتت من السيارة

Elle a été utilisée sur un masque en latex moulé.
لقد إستعمل على قناع مطاطي بصبغة طينية

Les fesses des mecs moulées dans du latex.
مؤخرات الرجال المشدودة في القماش المطاطي

Il portait du latex.
ربما كان يرتدي مطاطا