"lavande" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخزامى
• لافندر
• اللافندر
• الأرجواني
• الخزامي
• خزامى
• خزامي
• لافيتوري
• للخزامى
• كالخزامى

Je pense savoir ce que signifiait la lavande sur les jambes de Tabitha Ryerson.
يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون

Et il donnera à vos artères le doux parfum de la lavande.
وانها سوف تعطي الشرايين رائحة حلوة من الخزامى.

Il est imprégné de son odeur. Un mélange de manque d'assurance et de lavande.
تفوح منها رائحتُه إنّها مزيجٌ من عدم الثقة بالنفس و "لافندر"

lavande, crétin ! Les vieilles dames adorent. Je ne sais pas pourquoi.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

C'est le bon moment pour être a court de sels de bains à la lavande.
اخترتُ وقتا جيدا للخروج من فقاعات حمام اللافندر

Je suppose que tu vas prendre le bleu, mais la lavande peut être un choix osé.
أنا أفترض بأنك ستختار الزرقاء ولكن الأرجواني قد يكون اختيارً جريئا للشاب

Glace au fromage de chèvre de lavande crème aux biscuits de cannelle.
آيس كريم جبن الماعز الخزامي على كعكة القرفة

Il y a de la lavande et des pétales de roses et les sons de l'eau.
هناك أعشاب خزامى وبتلات ورد وخرير المياه

Pardon d'avoir gâché ça... mais je te promets ce masseur... n'as pas touché ma boite de jus de lavande.
حبيبي أنا متأسفة أنني أفسدت كثيراً من الوضع ولكن اقسم لك بأن المُدَلِّك لم يمس صندوق عصير الخزامى خاصتي

Tu vas là-bas, tu lui dis ce que tu ressens, et tu emmènes du shampoing à la lavande, car du shampoing sur les cheveux du femme est la chose la plus érotique possible.
يمكنك السير هناك، كنت أقول لها كيف كنت تشعر، وجهتم زجاجة الهوى من الخزامى الشامبو، لأن غسل الشعر بالشامبو رأس امرأة

Un yaourt fait maison au miel infusé avec de la lavande et de l'amour.
القليل من الزبادي بالعسل صناعة منزلية مع الخزامى والحب

Ça inclut aussi le masque régénératif à la lavande ?
هل هذا القرف يشمل أيضا الخزامى تجديد قناع الوجه؟

C'est de la lavande et de la camomille avec un ingrédient secret. Ça te calmera.
إنه شاي بالبابونج و الخزامى و بعض مكونات جدتي السرية، يساعد على التهدئة

Du thé à la lavande, pour me calmer.
شاي "لافندر"، رجاءً، لتهدئة أعصابي. *أوراق نبات معطرة*

Mon chéri, comme je suis en Angleterre, disons que je ne porte rien au lit, sauf du Yardley à la lavande.
عزيزي, بما إنني في "إنجلترا" لنقول إنني لا أرتدي شيء سوى "ياردلي لافندر"

Vous en pensez quoi ? motifs cachemire lavande pour le gilet ?
ماذا تعتقدون يا رفاق؟ محل( باتر كاب ,او كابرنية)؟ او بيزلي لافندر , من اجل السترة ؟

Seul un grand homme s'excuse sur du papier senteur lavande.
يتطلب الأمر شخصاً كبيراً ليعتذر علي ورق برائحته اللافندر

La lavande, le symbole du bluff, vous le saviez ?
اللافندر ، رمزاً للخدعة ، أنت تعرف ، أليس كذلك ؟

Vos cascades ont un parfum de lavande.
إن حركات الأكشن التي تؤدينها لها رائحة اللافندر

Une étude a montré que l'odeur d'une tarte aux potirons et la lavande excitait sexuellement les hommes.
تشير دراسة بأن اشتمام فطيرة اليقطين واللبن الأرجواني تحث الرجال جنسياً

Rendre le salon sûr pour un bébé, mixer des petits pois, et mettre de la lavande dans ses couches lavables.
أن تُأمن الصالة بأن تخلط بعض البازيلا لـ جينيسيس وتحرص على أن تضع قطرات الخزامي في حفائضها القماشية

Ajoutez un brin de lavande à votre lait, quittez la ville avec une orange et imaginez que vous riez d'elle.
،أضف قطرة خزامى إلى الحليب غادر المدينة ببرتقالة وتظاهر أنك تضحك عليها

J'ai entendu un train 3km à l'est, et il y a un champ de lavande à proximité.
سمعت قطار حوالي ثلاث اميال ناحية الشرق وهناك بستان خزامي بالقرب من هنا

- lavande allait te balancer.
\u200f - "لافيتوري"، ألم تستطع الانتظار؟ \u200f

Comme si on était au milieu d'un champ de lavande en Provence.
وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Il sentait réellement la lavande fraîche.
لقد بدت رائحته حقاً كالخزامى