| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Non, ne le sois pas. Je suis heureuse que tu m'as appelé - Le bébé va bien? | Open Subtitles | أنا سعيد بأنكِ إتصلتِ بي هنا - هل الطفلة بخير؟ |
| Le bébé va bien, position normale. | Open Subtitles | ان الطفل يبدو على ما يرام الرأس فى مكانها الطبيعى. |
| Selon eux, Le bébé va très bien. | Open Subtitles | إذا أستمعتِ إليهم، سيكون الطفل بخير. |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Je dois retourner au travail. Est ce que Le bébé va bien ? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | ، هل الطفل بخير ؟ |
| - Le bébé va bien ? | Open Subtitles | - انت بخير؟ - هل الطفل كل الحق؟ |
| Donc... donc Le bébé va bien ? | Open Subtitles | إذاً هل الطفل بخير؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل على ما يرام ؟ |
| Le bébé va bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Est-ce que Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير؟ ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} هل الطفل بخير؟ |
| Isabella, Le bébé va bien ? | Open Subtitles | إليزابيرث، هل الطفل بخير؟ |
| C'est un peu perturbant. Je m'en doute. Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل .. هل الطفلة بخير ؟ |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل الطفلة بخير؟ |
| Alors, la mère va bien... l'utérus va bien, Le bébé va bien. | Open Subtitles | لذا الام تبدو جيدة، الرحم يبدو جيد الطفل يبدو جيد |
| Le bébé va bien ? | Open Subtitles | هل سيكون الطفل بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 