"le canapé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأريكة
• الاريكة
• الأريكه
• الكنبة
• الاريكه
• الأريكةِ
• أريكة
• الكنبه
• اريكة
• الآريكة
• الأريكةَ
• الصوفا
• الكنب
• أريكتنا
• المطوي

Je vais dormir dans ton lit tu prendras le canapé.
سأنام على سريرك ، يمكنك النوم على الأريكة

Oh, tu veux dire le Playbook sur le canapé ?
أنتِ تعني كتاب الخدع الموجود على الأريكة ؟

Si tu t'habilles en brun et t'assieds sur le canapé, on ne te verra pas.
لو ارتديتِ ملابس بنية وجلستِ على الأريكة لن يعرفوا حتى أنكِ هناك

Il peut se frotter contre un arbre ou sous le canapé, mais ça ne sera jamais aussi réconfortant que les ongles d'un bon ami.
اعنى بالتأكيد يستطيع ان يحكها فى شجرة ما او فى جانب الاريكة لكنها ليست مريحة ابدا كأنامل صديق جيد

T'es l'une des deux personnes à regarder sur le canapé.
أنت واحد من إثنان مدعو للمشاهدة على الأريكة.

Le journal du médecin, la date stellaire 4365,3, assis sur le canapé avec Evony,
سجل الدكتورة ، التاريخ النجمي 4365.3, أجلس على الأريكة مع إيفوني

Je t'ai laissé un petit cadeau sur le canapé... pour te rappeler de ne plus nous laisser seuls sans nourriture.
أنا تركت لك هدية صغيرة على الأريكة هذا يذكرك بأنك لا تتركنا بمفردنا أبداً بدون طعام

- Ça sent une drôle d'odeur. C'est comme...une chaussette sale oubliée sous le canapé.
أشم رائحة نتنة، تشبه رائحة الجوارب النتنة الموضوعة فوق الأريكة لسنوات

Mes nièces descendent, les petites chéries, elles se blottissent contre moi sur le canapé.
ابنتا أختي نزلا إلى الأسفل، طائران صغيران صعدوا على الأريكة وعانقوني

Tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Toi, tu seras sur le canapé, un verre à la main, en train de boire.
لقد فكرنا بأنه عليك الجلوس على الأريكة وتمسك بأحد الأكواب, وتأخذ رشفة

Les 3 mecs font mine de dormir sur le canapé.
إنها جيدة, كأنهم ثلاثة شبان نائمون على الأريكة

J'ai déjà tiré dans le canapé, et j'aime le canapé.
للتو أطلقت على الأريكة و أنا أحب الأريكة

Mais comme je dors sur le canapé, j'ai apporté des affaires.
لكنني أنام على الأريكة لذا أحضرت بعض الأشياء للأسفل

Je te vois étudier sur le comptoir de la cuisine, sur le canapé, partout.
أراك تدرسين على خزانة المطبخ, على الأريكة, في كامل أرجاء المكان.

Je t'ai entendu parler sur le canapé, tout à l'heure.
نعم, لقد سمعت محادثتك عندما كنت على الأريكة

Vu que t'es là, tu peux m'aider à remettre le canapé sur le tapis ?
بما انك هنا , هل يمكنك ان تساعدنى فى تحريك الاريكة ؟

Tu t'endormirais sur le canapé, sauf si tu fais une de tes super fêtes.
تشادون الأفلام ويغلبك النوم على الأريكه إلا لو كنت في أحد حفلاتك الرائعه

Je voulais juste lire un livre dans le canapé, et la lumière s'est éteinte.
كل ما أردته هو قراءة كتاب على الكنبة حتى انطفأ النور

Ouais, personne ne va se pelotonner sur le canapé, car je vais à la soirée.
نعم لن يكون هنالك أحد منطوي على الاريكه 393 00: 16: 32,856

Si vous prenez le canapé, je dormirai par terre, à côté du canapé.
فلو نمتيُ على الأريكةِ، سَأَنَام اناُ على الأرض بجانب الأريكةِ

est-ce que je dors encore sur le canapé de ma soeur sans raisons apparentes?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

C'est aussi ce que j'ai pensé, mais le canapé à une base en chêne.
هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان

le canapé de ton ex était chez nous ? Donc, quand, euh, quand on...
، اريكة صديقتك السابقة كانت في منزلنا؟ لذا ، لذا... ..

Ouais. Je dormirai sur le canapé dans l'autre pièce.
آجل، سوف أنام على الآريكة بالغرفة الآخرى

Tu n'as même pas quitté le canapé quand tu me l'as demandé.
أنت لَمْ تَتْركْ الأريكةَ حتى عندما سَألتَني.

Sois sympa, regarde si mon rouge à lèvres n'est pas sous le canapé.
يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي إحسان وترى إذا أحمرِ شفاهي هَلْ تحت الصوفا هناك؟

Qui est sur le canapé en train de regardé du porno ?
من الذي على الكنب الذي يشاهد الأفلام الإباحية؟

Tu n'as pas besoin de te précipiter, le canapé est libre.
لست بحاجة لاستعجال هذه الأمور، أريكتنا متفرغة

Huit ans passés à squatter le canapé de ton frère.
ثمان سنوات تعيش لدى أخيك تنام على سريره المطوي