"le cerveau de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دماغ
• مخ
• العقل المدبر وراء
• بدماغ
• عقل
• العقل المدبر في
• سره في أضعف خلقه
• في رأس

Elle a juste besoin de manger le cerveau de quelqu'un d'autre.
وقالت انها مجرد يحتاج أن يأكل دماغ شخص آخر.

J'essaierai de suivre ta plongée dans le cerveau de cette chose.
لكننى سأحاول مراقبة غوصك من خلال دماغ هذا الرجل

Et si Jackie Kennedy a pu rester dans une voiture avec le cerveau de son mari éparpillé sur ses genoux pendant une minute et se tenir aux côtés de Lyndon B. Johnson alors qu'il prêtait serment pour remplacer son époux défunt
وإن استطاعت جاكي كينيدي ان تكون في سياره مع مخ زوجها متناثر على حضنها

Comme j'allais dire, voici le cerveau de la victime.
آه، كما كنت أقول آنفاً، هذا هو مخ الضحية.

Bien, son crochet gauche indique qu'il n'est probablement pas le cerveau de tout ça.
على الأرجح هو ليس العقل المدبر وراء كل هذا

On prend quelqu'un de conscient et l'envoyons dans le cerveau de quelqu'un.
نحن نقوم بأخذ وعى الشخص الحى ونحقنه بدماغ الشخص الآخر

Anubis a dû obtenir cette information en explorant le cerveau de Jonas Quinn.
من الؤاكد ان انوبيس عرف عندما فحص عقل جونس

Plus tôt cette semaine , un test de routine a révélé un taux élevé de sucre dans le cerveau de John Doe.
فقد كشف اختبار روتيني اجري له مطلع هذا الأسبوع ارتفاعاً في معدلات أيض السكر في دماغ مجهول الهوية ووفقاً لأقوال الأطباء

Il relie le cerveau de Nulle-part au moindre recoin de l'univers.
تم بنائها في دماغ المجهول إنها نقطة وصل بين أي مكان في الكون

Quand je mange le cerveau de quelqu'un, il met en place le camp en moi.
عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.

On utilise un protocole pour ralentir la dépolarisation électrique dans le cerveau de Lilly.
حسنا , نحن نستخدم بروتوكول لأبطاء الاستقطاب الكهربائي في دماغ ليلي قسم البايولوجي

Le kyste dans le cerveau de ma femme avant qu'elle n'en meure.
ذلك الكيس الذي كان في دماغ زوجتي قبل أن تتوفى، وليس من بعد

Donc ils vont éteindre le cerveau de la patiente, la mettre dans le coma afin de gagné assez de temps pour laissez le médicament antiviral agir.
,إذاً, سنطفيء دماغ المريضة ,و ندخلها بغيبوبة لنكسب وقتاً كافياً للسماح بالمضادات الفيروسية القيام بعملها

Comptais-tu ou non extraire le cerveau de mon ex pour le manger ?
هل كنت أو لم تكن مقدماً على إلتهام مخ زوجى السابق؟

Ok, attendons que vous ayez fini de tester les 4200 virus potentiels. Pendant que le cerveau de ce gamin devient de la bouillie.
حسناً، لننتظر حتى تبحثوا عن 1400 فيروس بينما يتدمر مخ الفتى

J'ai effectué une gamme complète d'analyses spectrales... sur le cerveau de Blanche la diablesse.
لقد عملت تحليل طيفى على مدى واسع على موجات مخ المرأة الشيطانية

le cerveau de porc active un effet secondaire peu connu du Cortexiphan, qui est la régénérescence temporaire des tissus.
مخ الخنزير يتفعل ، عارض جانبي للكورتكسفان الذي يجدد الأنسجة مؤقتاً

Ancienne padawan Tano, je prouverai que vous être le cerveau de l'attaque menée contre le Temple Jedi.
المتدربة تانو السابقة , سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر وراء الهجوم على معبد الجاداي

Pratt, j'ai besoin que tu surveilles le foetus pendant que j'arrête le saignement dans le cerveau de la mère.
برات), كل ما عليك) ,هو مراقبة الجنين بينما أنا أعالج النزف بدماغ الأم

J'ai le cerveau de la taille d'une planète, et on me demande de vous conduire à la passerelle!
ها أنا عقل بحجم كوكب و يطلبوا منى أن أخذكم لأعلى الجسر

Vous êtes le cerveau de l'opération, ai-je lu, et je suis impressionné, en effet.
ملفك يقول أنك العقل المدبر في هذه العملية ويجب أن أعترف بأنني معجب بذلك

le cerveau de la bande, hein, Scofield?
يضعف سره في أضعف خلقه صحيح يا (سكوفيلد)؟

Avant de percer le cerveau de quelqu'un, on doit s'assurer que les candidats soient appropriés.
أجل. الآن، قبل أن نحفر في رأس أحدهم، نريد التأكد من كونهم مرشحين جيدين لعمل الروبوت.