"le champagne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشمبانيا
• الشامبانيا
• شمبانيا
• بالشمبانيا
• الشامبنيا
• شامبانيا
• الشمانيا
• والشمبانيا
• للشمبانيا

Parce que le champagne qu'ils viennent d'avaler comme du sirop..
لأن هذه الشمبانيا لاتي شربوها وكأنها عصير فواكه

Et tu sais qu'ils ignorent ce qu'est le champagne ici ?
وتعرف أنهم لا يعرفون أي نوع من الشمبانيا هنا؟

En plus, il va essayer de boire tout le champagne.
بالإضافة لذلك، تعلم أنّه سيحاول شرب كلّ الشمبانيا

Où est le champagne pour "l'homme du match" d'habitude ?
أين يتمّ تخزين قارورة الشامبانيا عادة لرجل المباراة؟

M. le Maire. Je vois que le champagne n'a pas laissé de trace.
حضرة العمدة، أرى أن الشامبانيا لم تترك تأثيراً

Hé, monsieur le directeur, les enfants sont partis, le champagne est dans la glace, et mon soutien-gorge correspond à mon pantalon.
مرحبا, أيها المديرالمالي التنفيذي لقد نام الأولاد الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا

Ce n'est pas vous qui m'avez dit que tout évènement est amélioré par le champagne ?
ألم تكن أنت من أخبرني بأن كل مناسبة تصبح أفضل بوجود الشمبانيا ؟

-Sors le champagne du frigo car je l'aime pas trop froid.
إذن، يأخذ الشمبانيا مجمدة انها ليست جيدة أيضا باردة

On s'habille chic et on va boire le champagne au Plaza.
يجب علينا ان نتأنق ونذهب الى المجمع لشرب الشمبانيا

Nous avons ouvert par consensus une bouteille de champagne à boire, mais nous ne parvenons pas à la servir dans les coupes et laissons les bulles s'en évaporer, rendant le champagne imbuvable.
لقد فتحنا بتوافق الآراء زجاجة شمبانيا لشربها، ولكننا لا نستطيع صب المشروب في الأقداح ونكتفي بالانتظار بينما تتبخر نكهة الشمبانيا في الهواء، ما يجعلها غير قابلة للشرب.

Mais pour l'instant, savourons le caviar, le champagne et les feux d'artifice.
ولكن الآن، دعونا التمتع الكافيار، الشمبانيا والألعاب النارية.

C'est pas le champagne en chambre à l'hôtel.
و ليس غرفة لشرب الشمبانيا في فندق الراديسون

Je suis là pour le champagne et parce que je n'ai pas pû trouver la sortie.
أنا هنا من أجل الشمبانيا ولأني لم أجد طريق خروجي

Quelqu'un doit porter le champagne dans la tente 4.
أنا بحاجة الى من يقدم الشمبانيا لكابينة 4 باسرع وقت

Bon , puisque nous avons déjà payé , on pourrait tout aussi bien faire péter le champagne .
آه، منذ نحن ندفع بالفعل لذلك، و قد البوب ​​فضلا الشمبانيا.

Ma mère aime le champagne, les pâtes aux fromages, les Bahamas.
أمي تحب الشامبانيا والخبز الزيتي وجزر باهماس

Et bien, c'est l'occasion d'ouvrir le champagne pour un bon toast.
حسناً ، هذا يدعونا لبعض الشامبانيا وخبز سليم

A propos, le champagne doit être verser juste après que la bouteille soit débouchée, mais comme tu es très belle, je ferai une exception.
من اجل الدقة الشامبانيا يجب صبها فورا بعد فتح الزجاجة ولكن لأنك جميلة جدا سأصنع استثناء هذه المرة

Au champagne rosé, la seule chose meilleure que le champagne normal.
الشامبانيا الوردية النوع الوحيد الأفضل من الشامبانيا العادية

C'est juste que... je n'adore pas le champagne.
أنا لست مولعا جدا بالشمبانيا , هذا كل شيء.

Tout ce que je vous ai dit, depuis que j'ai apporté le champagne dans le solarium.
كل ما قلته لك منذ أن أحضرت الشامبنيا إلى الحمام الشمسى

Tout va bien, merci. Remy, est là seulement pour le champagne?
الجميع بخير, شكرا لك ريمي, هل هناك شامبانيا فقط؟

Siffle pas le champagne !
أمى، لسنا ضيوف فمن غير المفروض أن نشرب الشمانيا.

Allons-y. La limousine nous attend. le champagne va pas se boire tout seul !
لنذهب, سيارة الليموزين تنتظر والشمبانيا بانتظار من يحتسيها

Avec ce budget, on prend trois serveurs pour les petits-fours... deux pour le champagne...
بهذه الميزانية يمكننا الحصول على 3 نوادل لفترة تقديم المقبلات اثنان للشمبانيا