"le chiot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجرو

J'ai hâte de voir ce qu'a le chiot dans son pantalon.
لا أتيق صبرا لأرى عضو هذا الجرو الذي يخفيه

À nous le chiot et je rentre chez moi.
نكتشف ما هو الجرو الجديد، وأعود إلى المنزل.

Donc c'est le chiot américain... Que tu as adopté ?
إذًا هذا هو الجرو الأمريكيّ الذي تبنيته؟

Si vous voulez vraiment un ami pour la vie, laissez le chiot vous choisir.
إذا أردت حقاً صديق حياتك إجعل الجرو هو من يختارك

le chiot allait mourir, je vous informais de sa mort... parce que le chiot chiait partout!
الجرو كان سيموت كنت أعلمك بوفاة الجرو الجرو قد تغوط للتو علي كل شيء الجرو قد تغوط للتو علي كل شيء

Alors je te dirais que le chiot avait un petit side-car avec un cochon dedans, qui s'appelle Jean Bon.
اذا سأخبرك بأن الجرو لديه سيارة داخلها خنزير اسمه هامبتون

Mais tu aimes les surprises. A peu près autant que j'aime me lécher le visage C'était moi qui parlait, pas le chiot.
تماماً كما أُحب لعق نفسي هذا أنا من يتكلم ليس الجرو

Ouvrez-nous ou montrez-nous le chiot pour le prouver.
هل يمكنك السماح لنا بأن ندخل أو تحضر الجرو لنراه؟ ،هذا أو ذاك وسنعلم إذا كنت لا تكذب

Regarde le chiot qu'il vient de sauver, un bichon frisé croisé caniche.
انظر إلى الجرو الذي أنقذه للتو هجين البيشان بودل.

N'arrivant pas à se concentrer, il ramassa le chiot... et le ramena en ville pour trouver son maître.
لم يستطع التركيز على أية حال لذا فحمل الجرو ثم أخذه إلى البلدة ليعثر على مالكه

Je n'aurais pas dû te donner le chiot au début.
أنا ما كان يجب أن أعطيك الجرو أولا

le chiot lui meme n'as rien trouvé d'autre qu'un lot de chiens sauvages.
الجرو وجد نفسه لا يساوي شيء فقام بجمع حوله كلاب برية

Oui, et il le restera environ une semaine, comme avec le chiot qu'on lui avait offert.
كما فعل مع الجرو الذي أعطيناه اياه في الصف الخامس

- refilés par le chiot. - Tu as été mauvais toute mon enfance.
والتي حصلت من الجرو كنت مزعج طيلة طفولتي

Mais le voilà qui rigole, et le chiot se roule sur lui, puis il chatouille le ventre du chiot, et tu te dis :
ولكن عندها سيضحك ويبدأ الجرو يزحف عليه وبعدها يدغدغ بطن الجرو الصغير عندها تمر في ذهنكِ فكرة

Dites-moi si vous avez besoin d'aide pour le chiot.
دعيني اعلم اذا احتجتي الى اي مساعدة مع هذا الجرو

Donc, le chiot que tu aimes tant, c'est lui ?
اذا اذا الجرو الذي كنتِ مهتمه به كنت تشيرين به الى هذا الشخص ؟

Tu fais ta tête de grand frère comme la fois où... tu as dû me dire que le chiot que j'avais ramené était un rat.
لديك نظرة الأخ الأكبر على وجهك بالكامل مثل الوقت الذي قلت لي فيه أن الجرو الذي أحضرته إلى المنزل كان جرذا

Nous allons, dans les délais, sortir le chiot le plus adorable de tous les temps.
ونحن في الموعد المحدد... لاطلاق سراح الجرو الأكثر رائعتين من أي وقت مضى.