"le comité était saisi des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عُرضت على اللجنة
• عرضت على اللجنة
• وعُرضت على اللجنة
• وكان معروضاً على اللجنة

472. Pour l'examen de cette question, le Comité était saisi des documents ciaprès:
473- وللنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

503. Pour l'examen de cette question, le Comité était saisi des documents ciaprès:
503- وللنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

15. le Comité était saisi des documents suivants :
15- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

Pendant sa session, le Comité était saisi des documents suivants :
27 - أثناء الدورة، عرضت على اللجنة الوثائق التالية:

Pour l'examen des sept demandes, le Comité était saisi des renseignements communiqués par les États Membres et par le Secrétariat.
6 - وفي سياق النظر في الطلبات السبعة، عرضت على اللجنة معلومات قدمتها الدول الأعضاء والأمانة العامة.

Pour l'examen de ces questions, le Comité était saisi des documents suivants:
وعُرضت على اللجنة للنظر في هذين البندين الوثائق التالية:

464. le Comité était saisi des documents de base suivants :
464- وكان معروضاً على اللجنة ورقات المعلومات الأساسية التالية:

22. le Comité était saisi des documents suivants :
22- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

14. le Comité était saisi des documents suivants :
14- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

16. le Comité était saisi des documents suivants:
16- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

175. le Comité était saisi des documents suivants:
17- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

17. le Comité était saisi des documents suivants:
17- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

15. le Comité était saisi des documents suivants:
15- عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

Pour l'examen des sept demandes, le Comité était saisi des renseignements communiqués par les États Membres et par le Secrétariat.
26 - وفي سياق النظر في الطلبات السبعة، عرضت على اللجنة معلومات قدمتها الدول الأعضاء والأمانة العامة.

17. le Comité était saisi des documents suivants :
٧١- عرضت على اللجنة الوثائق التالية:

14. le Comité était saisi des documents suivants :
٤١- عرضت على اللجنة الوثائق التالية:

18. le Comité était saisi des documents suivants :
18- عرضت على اللجنة الوثائق التالية:

44. À sa quarante-quatrième session, le Comité était saisi des rapports ci-après et il a adopté les observations finales correspondantes:
44- وعُرضت على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين التقارير التالية التي اعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية بشأنها:

42. À sa quarante-sixième session, le Comité était saisi des rapports ci-après et il a adopté les observations finales correspondantes:
42- وعُرضت على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين التقارير التالية التي اعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية بشأنها:

À sa quarantième session, le Comité était saisi des rapports ci-après et il a adopté les observations finales correspondantes :
25 - وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الأربعين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:

le Comité était saisi des documents suivants :
581- وكان معروضاً على اللجنة وثائق المعلومات الأساسية التالية: